ASOCIATE CU - превод на Български

• свързани с
• свързват с
• асоциирани с
• във връзка с
• свързана с
• свързано с
• свързан с
• свързвани с
• свързва с
• асоциират с
• асоциирана с
• асоцииран с
• свързвана с

Примери за използване на Asociate cu на Румънски и техните преводи на Български

Alte medicamente psihiatrice au fost de asemenea asociate cu transpiratii nocturne.
Психотропните препарати и медикаменти също се асоциират с нощното изпотяване.

Eu argumentez împotriva rușinii asociate cu dorința fizică.
Така че това, срещу което споря е срамът, който е свързан с желанията.

Oumuamua nu a arătat niciuna dintre aceste caracteristici asociate cu cometele.
Оумуамуа не показа никоя от характеристиките, които се асоциират с кометите.

În același timp, acestea sunt adesea asociate cu reacții adverse.
В същото време те често се свързват със странични ефекти.

Vărsăturile de bilă la un copil sunt asociate cu cauze serioase.
Повръщането на жлъчката при дете е свързано със сериозни причини.

Dificultati ale respiratiei uneori asociate cu tuse.
Затруднения в дишането, понякога придружени с кашлица.

Motoarele noi Blue dCi sunt asociate cu transmisia automată X-Tronic.
Двигателите Blue dCi на новото Renault KOLEOS са съчетани със свръхмодерната автоматична трансмисия X-Tronic.

Cu tulburări de creştere asociate cu sindromul Turner.
С нарушение на растежа, свързано със синдром на Търнър.

Aceste date colectate automat nu sunt asociate cu date din alte surse.
Тези данни няма да бъдат комбинирани с данни от други източници.

EPREX nu este aprobat spre utilizare in tratamentul anemiei asociate cu hepatita C.
Епоетините не са одобрени за лечение на анемия, която е свързана с хепатит С..

Razele UVB sunt cel mai des asociate cu arsurile solare.
UVB лъчите са най-често свързвани със слънчеви изгаряния.

Amândouă am fost oropsite, asociate cu nebunul psihopat.
И двете бяхме отбягвани и свързвани със психясалия изрод.

Deci, el a început să-l omoare pe toți asociate cu acest grup.
Ето защо започна да убива всеки, който е свързан с тази групировка.

Prin urmare, aproape toate produsele alimentare pentru Halloween asociate cu preparate dulci.
Ето защо, почти всички храни за Хелоуин свързана със сладки ястия.

Bufnitele sunt de mult timp asociate cu intelepciunea.
Совите отдавна се асоциират с мъдростта.

Este mai convenabil să efectuați toate lucrările asociate cu plantarea împreună.
По-удобно е да се извършва цялата работа, свързана със засаждането заедно.

Impulsurile sunt denumite tremoruri periodice ale pereților arterelor asociate cu ciclul cardiac.
Пулсовете са периодични резки вибрации на стените на артериите, които са свързани със сърдечния цикъл.

Cu toate acestea, aceste simptome sunt rareori asociate cu inima.
Тези симптоми обаче рядко се свързват със сърцето.

Acestea au un gust neutru, putând fi asociate cu foarte multe ingrediente.
Те са с неутрален вкус и лесно се комбинират с много продукти.

Pacienţii cu depresie prezintă o serie de simptome asociate cu boala însăşi.
Депресивните пациенти показват редица симптоми, които са свързани със самата болест.