POT FI ASOCIATE CU - превод на Български

• могат да бъдат свързани с
• може да бъде свързана с
• могат да са свързани с
• може да е свързано с
• могат да бъдат асоциирани с
• може да бъде свързано с
• може да бъдат свързани с
• може да са свързани с
• може да бъде свързан с
• могат да бъдат свързвани с

Примери за използване на Pot fi asociate cu на Румънски и техните преводи на Български

ne oferiți acordul în acest sens, și pot fi asociate cu alte date privind rezervarea.
предоставите вашето съгласие за това, и могат да бъдат свързвани с други резервационни данни.

acesta poate ajuta la ameliorarea dureri care pot fi asociate cu cusur.
той може да помогне за облекчаване на болки, която може да бъде свързана с дефект.

care vizează ţesuturile propriului organism, în cazul în care acestea pot fi asociate cu inflamaţia.
които са насочени към собствените тъкани на тялото, които могат да бъдат асоциирани с възпаление.

Alte conditii care sunt asociate cu un mediu modificat hormonal in organism si pot fi asociate cu ginecomastia sunt: insuficienta renala cronica si hipertiroidism.
Други условия, които са свързани с променена хормонална среда в организма и които могат да бъдат свързани с гинекомастията- са хронична бъбречна недостатъчност и хипертиреоидизъм.

persoana care vă solicită bani nu pot fi asociate cu templu.
което кандидатства за пари, не може да бъде свързана с храма.

Durere la mijlocul ciclului pot fi asociate cu eliberarea unui ovul din ovar;
Болката от средата на цикъла може да бъде свързано с освобождаването на яйцеклетка от яйчниците;

pentru 10 ani sau mai mult pot fi asociate cu accident vascular cerebral.
работата на дълги часове за 10 години или повече може да бъде свързана с инсулт.

pete roșii pe tălpi pot fi asociate cu activități profesionale,
червени петна по краката може да бъде свързано с професионална дейност,

dureri cronice de cap… Pot fi asociate cu sarcina.
хронично главоболие могат да бъдат свързани с бременността.

apariția acestei boli pot fi asociate cu un deficit de zinc
също така появата на това заболяване може да бъде свързана с дефицит на цинк

Concentraţiile plasmatice de mitotan mai mari de 20 mg/ l pot fi asociate cu reacţii adverse severe
Плазмени нива на митотан по- високи от 20 mg/ l може да са свързани с тежки нежелани реакции

Splenomegalie splina marita Durere în partea stângă sub coaste pot fi asociate cu o creștere a splină
Спленомегалия увеличен далак Болка в лявата страна под ребрата може да бъде свързано с увеличение на далака

Cauzele vitiligo-ului pot fi asociate cu predispoziția ereditară,
Причините за витилиго може да са свързани с наследствено предразположение,

Întârzierile în menstruație pot fi asociate cu alăptarea în această perioadă,
Забавянето на менструацията може да бъде свързано с кърмене през този период

Unul dintre efectele secundare nedorite care pot fi asociate cu această procedură este pierderea reflexului de erecţie natural după ce implantul penian este inserat.
Нежелан страничен ефект, който може да бъде свързан с тази процедура, е загубата на естествения рефлекс за ерекция след слагането на импланта в пениса.

In hipogonadismul ei clinice pot fi asociate cu galactoree cauzate de hipersecreție țesuturilor adenom prolactină din jurul glandei pituitare.
В клиничната й хипогонадизъм може да бъде свързано с галакторея причинени от хиперсекреция на пролактин аденом тъкани около хипофизната жлеза.

De asemenea, vărsăturile după consumul alimentar pot fi asociate cu dezvoltarea bolilor tractului gastro-intestinal- ulcer peptic,
Също така, повръщането след хранене може да бъде свързано с развитието на заболявания на стомашно-чревния тракт- пептична язва,

Vărsăturile naturale pot fi asociate cu supraîncălzirea obișnuită,
Природното повръщане може да бъде свързано с обикновеното преяждане,

Inflamațiile pot fi asociate cu o reacție autoimună- sistemul imunitar poate răspunde propriilor țesuturi.
Възпалението може да бъде свързано с автоимунна реакция- имунната система може да реагира на собствените си тъкани.

Vărsăturile după consumul la femei dimineața pot fi asociate cu sarcina, de asemenea, vărsăturile de dimineață pot fi un simptom al insuficienței renale, al gastritei alcoolice.
Повръщане след хранене при жени на сутринта може да бъде свързано с бременност, също сутрешното повръщане може да бъде симптом на бъбречна недостатъчност, алкохолен гастрит.