Примери за използване на Asociate cu acestea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
sa eliminam multe dintre problemele asociate cu acestea.
в същото време да елиминираме много от свързаните с тях проблеми.de terţe părţi asociate cu acestea.
недържавни субекти, свързани с тях.în consecință, există legislație aplicabilă care asigură faptul că riscurile asociate cu acestea sunt gestionate în mod corespunzător.
все още широко използвани, като е въведено законодателство, което да гарантира, че свързаните с тях рискове се управляват адекватно.Melci mici în acvariu Mulți dintre noi sunt proprietari de acvarii și multe dintre problemele asociate cu acestea, deoarece toate creaturile vii- chiar la fel de mici ca peștii de acvariu- au nevoie de îngrijire atentă.
Малки охлюви в аквариум Много от нас са собственици на аквариуми и много от проблемите, свързани с него, защото всички живи същества- дори и малки като аквариумни риби- се нуждаят от внимателна грижа.multitudinea enormă de idei asociate cu acestea- și luați-le în considerare în lumina lucrurilor pe care vi le spunem aici astăzi.
учения на света- истории, учения, широко разпространени идеи свързани с това- и във връзка înghețarea activelor deținute sau controlate de persoane considerate a fi responsabile de deturnarea fondurilor de stat în Tunisia și alte persoane asociate cu acestea(1) și cere Consiliului să adopte aceleași măsuri în ceea ce privește toate persoanele responsabile din Egipt;
контролирани от лица, считани за отговорни за присвояване на държавни средства в Тунис, и лица, свързани с тях, и призовава Съвета да приеме същите мерки и по отношение на отговорните лица в Египет;în scopurile tuturor şi oricăror legislaţii de protecţie a datelor şi reglementări asociate cu acestea, să comunicăm şi/sau să transferăm aceste informaţii şi date personale unor astfel de terţe părţi.
да е приложимо законодателство за защита на личните данни и свързаните с него разпоредби) да споделяме и/или предаваме тази информация и лични данни на съответните трети страни.în scopurile tuturor şi oricăror legislaţii de protecţie a datelor şi reglementări asociate cu acestea, să comunicăm şi/sau să transferăm aceste informaţii şi date personale unor astfel de terţe părţi.
да е приложимо законодателство за защита на личните данни и свързаните с него разпоредби) да споделяме и/или предаваме тази информация и лични данни на съответните трети страни.Jacques Brizard nu mai este supravegheat şi a persoanelor asociate cu aceasta.
Жак Бризард вече не е под наблюдение, както и хората свързани с него.Tulburări metabolice și boli asociate cu aceasta;
Метаболитни нарушения и заболявания, свързани с него;Com va provoca redirectări la acest lucru şi alte pagini asociate cu aceasta.
Com ще предизвика пренасочвания на този и други страници, свързани с него.Turinabol are unele efecte secundare asociate cu acesta.
Turinabol има някои нежелани реакции, свързани с него.Acest lucru slăbește expansiunea sectorului construcțiilor și diverse alte industrii asociate cu acesta.
Това отслабва експанзията на сектора на строителството и на други свързани с него индустрии.Pericolele goiterului nodular depind de anumite boli asociate cu acesta.
Опасностите от нодуларния гной зависят от определени заболявания, свързани с него.De asemenea, vorbiți despre teme de tabu pe care le puteți asocia cu acestea.
Също така говорете за табу теми, които можете да свържете с него.Bani, avere si gelozie sunt adesea asociate cu aceasta culoare.
Парите, богатството и ревността също често са асоциирани с този цвят.Aplicarea Motion Free după rănire va reduce disconfortul asociat cu acesta.
Приложение Motion Free след нараняване ще намали неудобството, свързано с него.Evident că nu pot fi asociată cu asta.
Не мога да бъда съпричастна към това.Acest lucru are întotdeauna sondajul asociat cu acesta.
Това винаги има анкетата, свързана с него.Nu pot fi asociat cu asta.
