ASOCIATE CU UTILIZAREA - превод на Български

• свързани с използването
• свързани с употребата
• свързани с приложението
• свързан с използването
• свързана с употребата
• свързват с употребата

Примери за използване на Asociate cu utilizarea на Румънски и техните преводи на Български

Dacă vorbim despre reacții adverse posibile, asociate cu utilizarea acestui instrument, în primul rând ar trebui să evidențieze riscul de hipotensiune arterială,
Ако говорим за възможни странични реакции, свързано с използването на този инструмент, то първо трябва да подчертае риска от артериална хипотония,

După punerea pe piaţă s- au raportat cazuri de edem localizat la pacienţi la care s- a intervenit chirurgical pe coloana cervicală, asociate cu utilizarea InductOs.
Има съобщения след пускането на пазара за локализиран оток при пациенти, подложени на хирургична намеса за цервикалния гръбначен стълб, свързан с употреба на InductOs.

este metabolitul ocolit responsabil pentru proeminența mare de efecte secundare androgenice asociate cu utilizarea de testosteron.
е най-подли метаболит отговорен за висока известност на андрогенни странични ефекти, свързани с употреба на тестостерон.

Este important ca medicii să discute cu familiile profilul de risc și beneficiu asociate cu utilizarea acestor medicamente.
Важно е лекарите да обсъдят със семействата профила на риск и полза, свързан с употребата на тези лекарства.

Cerenia a fost eficace în prevenirea vărsăturilor asociate cu utilizarea morfinei.
Cerenia е ефективен за предотвратяване на повръщане, свързано с употребата на морфин.

Manifestările bolii nu trebuie asociate cu utilizarea de droguri, droguri, alcool.
Проявите на болестта не трябва да се свързват с употребата на наркотици, наркотици, алкохол.

să suportați toate riscurile asociate cu utilizarea oricărui conținut.
да поемете всички рискове, които са свързани с използването на всяко.

Pentru a evita tot felul de probleme asociate cu utilizarea compușilor de slabă calitate,
За да се избегнат всякакви проблеми, свързани с използването на съединения с ниско качество,

Reacţiile adverse suplimentare asociate cu utilizarea componentelor individuale, observate în studiile clinice
Допълнителни нежелани реакции, свързани с употребата на един от компонентите и наблюдавани при клинични изпитвания

activitățile paginii web și pentru a oferi servicii suplimentare asociate cu utilizarea paginilor web și utilizarea Internetului ca operator de pagină web.
да предоставя на оператора на уебсайта допълнителни услуги, свързани с използването на уебсайта и на Интернет.

Alte efecte secundare asociate cu utilizarea de medicamente combinate într-un teanc,
Другите нежелани реакции, свързани с употребата на лекарства, комбинирани в стека,

în studii clinice asociate cu utilizarea olanzapinei au fost somnolenţa,
докладваните нежелани лекарствени реакции, свързани с приложението на оланзапин в клинични изпитвания,

să răspundă la riscurile și amenințările asociate cu utilizarea tehnologiilor digitale,
реагиране на рисковете и заплахите, свързани с използването на цифровите технологии,

Alte efecte secundare asociate cu utilizarea de medicamente combinate într-un teanc,
Други странични ефекти, свързани с употребата на наркотици, комбинирани в стека,

în studii clinice asociate cu utilizarea olanzapinei au fost somnolenţa, creşterea în greutate, eozinofilia, creşterea nivelurilor prolactinei, colesterolului.
докладваните нежелани лекарствени реакции, свързани с приложението на оланзапин в клинични изпитвания, са сънливост.

Patru cauze penale au fost inițiate, asociate cu utilizarea cardsharing(tehnologia, permițând canale ilegale pentru a viziona operatorul de televiziune prin satelit).
Образувани са четири наказателни дела, свързани с използването на cardsharing(технология, позволявайки нелегални канали, за да гледате сателитна телевизия оператор).

Nu sunt multe efecte secundare asociate cu utilizarea acestui medicament, care este unul dintre motivele este astfel o alegere populara pentru cei care folosesc o mulţime de steroizi anabolizanţi pe o bază de zi cu zi.
Там не са много странични ефекти, свързани с употребата на този наркотик, което е една от причините е толкова популярен избор за тези, които използват много анаболни стероиди на дневна база.

pentru a presta alte servicii asociate cu utilizarea site-urilor și internetului.
да ни предостави други услуги, свързани с използването на уебсайтове и интернет.

Nivelurile crescute ale celulelor roșii din sânge pot fi asociate cu utilizarea acidului ascorbic
Повишените нива на червените кръвни клетки могат да бъдат свързани с употребата на аскорбинова киселина

paginii web pentru operatorul paginii web și pentru a presta alte servicii asociate cu utilizarea paginii web și utilizarea internetului.
както и за да предостави други услуги, свързани с използването на уебсайта и интернет.