СЪЧЕТАНИ СЪС - превод на Румънски

• combinate cu
• împreună cu
• asociate cu
• cuplate cu
• combinat cu
• combinată cu
• potrivite cu

Примери за използване на Съчетани със на Български и техните преводи на Румънски

стандартната продължителност на цикъла за повечето други буфери Т, а ако са съчетани със солидни тренировки
lungimea standard a ciclului pentru majoritatea celorlalte booster-uri T și dacă sunt asociate cu antrenamente solide

Стълб 3: набор от специализирани тематични, национални и регионални програми на ЕС за сътрудничество за развитие, съчетани със структуриран политически диалог,
Pilonul 3: o serie de programe tematice ale UE de cooperare pentru dezvoltare la nivel național și regional, combinate cu un dialog politic structurat,

The кремообразна плод на присъствието на копринени протеини, съчетани със същността на шипка,
Fructul cremos de prezența de proteine de matase, combinat cu esenta de trandafir șold,

специфични за приложението продукти, съчетани със силна научноизследователска
produsele specifice aplicațiilor, combinate cu o puternică cercetare

среща с бизнес партньори, съчетани със специалната атмосфера,
o întâlnire cu partenerii de afaceri, combinată cu o atmosferă unică,

осем паунда в 3 месеца, когато приемате PhenQ съчетани със здравословна(много по-здравословен?).
atunci când se iau PhenQ combinate cu o dieta sanatoasa(sanatoasa?).

осем лири за три месеца, когато приемате PhenQ съчетани със здравословна(здравословен?).
atunci când se iau PhenQ combinate cu o dieta sanatoasa(sanatoasa?).

сферичните храсти са перфектно съчетани със строги линии от иглолистни,
tufele sferice sunt perfect combinate cu linii stricte de conifere,

Есенният курс ще включва уроци в класната стая, съчетани със социални и културни дейности за улесняване на обучението в автентични комуникативни ситуации.
cursul de toamnă va include lecții de clasă combinate cu activități sociale și culturale pentru a facilita învățarea în situații de comunicare autentice.

качества на изпълнение успешно съчетани със съществуващия покрив на частна къща.
calități de performanță combinate cu succes cu acoperișul existent al unei case particulare.

модерни, когато индустриалните елементи в интериора са съчетани със свръхмодерно кухненско оборудване,
atunci când caracteristicile industriale din interior sunt combinate cu echipamente de bucătărie ultramoderne,

в идеалния случай бихте го съчетани със SEO, така че когато потенциалните клиенти търсят вашите предложения те ще могат да ги видят.
nu ar fi ideal sa fie asociat cu SEO astfel incat, atunci cand un potential client cauta anumite oferte, sa vada doua listari.

Че високите равнища на безработицата и непълната заетост, съчетани със съкращения на възнагражденията в публичния и частния сектор и в някои случаи с липса на ефективни действия за борба с укриването на данъци при същевременно намаляване на процентите на данъчно облагане подронват устойчивостта и адекватността на публичните системи за социална сигурност в резултат от недостиг на финансови средства за социална сигурност;
Ratele ridicate ale somajului combinate cu taierile salariale in sectoarele publice si private si uneori cu lipsa de eficienta in combaterea evaziunii fiscale pe fondul reducerii contributiilor la bugetele publice au subminat sustenabilitatea sistemului public de securitate sociala.

назначаване на настойник, съчетани със страх от задържане,
de îngrijire a tutorilor, împreună cu teama de a fi reținuți,

Фискалните притеснения на правителството, съчетани със страха от публично порицание от страна на ЕС,
Îngrijorările de ordin fiscal ale guvernului, combinate cu teama unui reproş public din partea UE,

от начинаещи до напреднали, съчетани със социални дейности/ културни излети, които имат за цел да подобрят уменията си по английски език,
de la începători până la avansați, combinate cu activități sociale/ excursii culturale care vizează îmbunătățirea abilităților de limba engleză,

всички тези информационни дейности, съчетани със значимите резултати, постигнати за жалбоподателите,
toate aceste activități de popularizare, combinate cu rezultatele solide obținute pentru reclamanți,

които са съчетани със силните страни на друг зодиакален знак,
care sunt combinate cu punctele forte ale unui alt zodiac, astfel

Подобренията на ключовите европейски и северноамерикански пазари, съчетани със силен акцент върху бизнеса с услуги, гъвкавостта на обемите в индустриалната система
Progresele inregistrate pe pietele cheie din Europa si America de Nord, coroborate cu accentul puternic pus pe serviciile oferite,

Поредица от мерки срещу замърсяването, предприети от градските власти през 90-те години, съчетани със значително подобряване на инфраструктурата(новата магистрала Атики Одос,
Mai multe măsuri anti-poluare au fost luate de autorități în anii 1990, fiind combinate cu o îmbunătățire substanțială a infrastructurii orașului(inclusiv autostrada Attiki Odos,