COMBINATE CU - превод на Български

• комбинирани с
• съчетани с
• в съчетание с
• в комбинация с
• съчетават с
• заедно с
• свързани с
• смесени с
• обединени с
• комбинират с
• комбинира с
• съчетана с
• съчетано с
• комбиниран с
• съчетан с
• съчетава с
• съчетавани с

Примери за използване на Combinate cu на Румънски и техните преводи на Български

Orice produse lactate nu sunt combinate cu ceai verde.
Всички млечни продукти не се комбинират със зелен чай.

Adesea, materialele naturale sunt combinate cu fibrele sintetice.
Често естествените материали се комбинират със синтетични влакна.

Modificările patologice ale amigdalelor sunt adesea combinate cu bolile pulmonare nespecifice.
Патологичните промени в сливиците често се комбинират с неспецифични белодробни заболявания.

AbraCadabra, foloseşti micro-opto-elctronice de adaptare combinate cu schimbări de fază?
Абра Кадабра, не използва ли адаптиращи микроелектроники свързани със смяна на фазата?

Atunci când tonurile reci sunt combinate cu cele reci.
Когато студените тонове се комбинират със студени тонове.

Bejul și interiorul ciocolatei sunt combinate cu decorațiuni de zăpadă.
Бежовият и шоколадовият интериор се съчетават със снежнобяла украса.

Echipamentele cu ultrasunete pot fi ușor combinate cu Extractor clasic Soxhlet.
Ултразвуковото оборудване може лесно да се комбинира с класическия Сокслит екстрактор.

capacitatea de cunoaștere a terminologiei combinate cu conținutul întâlnirii.
способността да се знае терминологията, съчетана със съдържанието на срещата.

Medicamentele utilizate înainte de utilizare pentru inhalare sunt combinate cu soluție salină.
Медикаментите преди инхалацията се комбинират със солев разтвор.

Poate folosim ornamente antice combinate cu efecte contemporane.
Може би антични орнаменти заедно със съвременни вещи.

Inactivitatea și pasivitatea în abordarea problemelor de zi cu zi sunt combinate cu întreprinderile, cu perseverența
Бездействието и пасивността при решаването на ежедневните въпроси се съчетават с предприемчивост, постоянство,

Combinate cu finalizarea pieței comune a energiei, aceste măsuri ar trebui să asigure o scădere a prețurilor pe termen lung.
Заедно с общия енергиен пазар тези мерки би трябвало да доведат до понижаване на цените в дългосрочен план.

Designerii moderni, de multe ori grinzi de tavan sunt combinate cu zidărie pe pereți- creând astfel aspectul unui depozit abandonat sau fabrica.
Модерни дизайнери, често таваните греди се съчетават с тухли по стените- създавайки по този начин вид на изоставен склад или фабрика.

Există multe standarde combinate cu ultima regulă care aplică cerințe specifice pentru un produs.
Има много стандарти, свързани с последното правило, което прилага специфични изисквания за определени продукти.

Combinate cu umiditatea ridicată a Asiei Sud-Estice,
Заедно с високата влажност на Югоизточна Азия,

Crema și gelul corect pentru spălare sunt combinate cu măști și loțiuni populare,
Правилният крем и гел за миене се съчетават с народни маски

Combinate cu alte informații astfel
Заедно с друга информация,

Imagini de fundal combinate: piesele monocrome sunt combinate cu tapet"vesel" cu buchete de flori.
Комбинирани тапети: монохромните части се съчетават с"весел" тапет с букети от цветя.

Când aceste suplimente utile sunt combinate cu antrenament adecvat
Когато тези полезни добавки са свързани с правилното упражнения

O colecție de amestecuri fine, cu origine selectată, combinate cu măiestrie de Lavazza, pentru a oferi sinteza perfectă a aromei din teritoriul de origine.
Колекция от фини блендове с подбран произход, смесени с артистичност от Lavazza за перфектното сливане на вкус от самия първоизточник.