TREBUIE COMBINATE - превод на Български

• трябва да се комбинират
• трябва да бъдат комбинирани
• трябва да се съчетават
• трябва да бъдат съчетани

Примери за използване на Trebuie combinate на Румънски и техните преводи на Български

Zece cercuri trebuie combinate cu lipici într-o bandă(5 cercuri de jos
Десет кръга трябва да се комбинират с лепило в една ивица(5 кръга отдолу

Componente în proporții egale trebuie combinate cu mierea și aloe,
Компонента в равни пропорции трябва да бъдат комбинирани с мед и алое,

care în unele cazuri trebuie combinate cu farmacologic indicată de psihiatru.
които в някои случаи трябва да се комбинират с фармакологично лечение посочен от психиатър.

atunci aceste două zone trebuie combinate unul cu celălalt.
тези две зони трябва да бъдат комбинирани един с друг.

Frunzele plantei trebuie zdrobite cu atenție, după care trei linguri de măceș rezultată trebuie combinate cu o cantitate similară de lapte acru.
Листата на растението трябва да бъдат раздробени, след което три супени лъжици от получената каша трябва да се комбинират с подобно количество кисело мляко.

tehnicile de audit și de consultanță trebuie combinate pentru a obține cele mai bune rezultate.
техниките за одит и консултиране трябва да бъдат комбинирани, за да се постигнат най-добри резултати.

cafea) trebuie combinate cu modul corect de viață.
coffeemania) трябва да се комбинират с правилния начин на живот.

Dar, pentru a avea parte de întregul efect benefic al ingredientelor, ele trebuie combinate într-un sos, nu consumate separat.
Но за да са от полза за здравето, съставките трябва да бъдат комбинирани в соса, а не да се приемат отделно.

Toate procedurile pentru tratarea puricilor de animale trebuie combinate cu curățarea generală a casei.
Всички процедури за лечение на животински бълхи трябва да се комбинират с общо почистване на къщата.

Toate medicamentele trebuie prescrise individual pentru pacient și trebuie combinate între ele.
Всички медицински лекарства трябва да бъдат предписани индивидуално за пациента и те трябва да бъдат комбинирани един с друг.

În formă acută sau cronică, unele remedii locale sunt mici, acestea trebuie combinate cu tablete.
В острата или хронична форма местните лекарствени средства са малко и трябва да се комбинират с таблетки.

unele camere trebuie combinate.
някои стаи трябва да бъдат комбинирани.

În acest caz, perioadele de relaxare a dietei trebuie combinate cu aportul de medicamente care îmbunătățesc digestia.
В този случай периодите на отпускане на диетата трябва да се комбинират с приема на лекарства, които подобряват храносмилането.

Unghiul de iluminare; camere de design în stil Art Nouveau(candelabrele suspendate trebuie combinate cu alte atribute ale interiorului).
Дизайнерски стаи в стил Арт Нуво(висящите полилеи трябва да бъдат комбинирани с други атрибути на интериора).

procedurile de fizioterapie trebuie combinate cu utilizarea metodelor tradiționale de tratament.
физиотерапевтичните процедури трябва да се комбинират с използването на традиционни методи на лечение.

toate părțile trebuie combinate- acesta este principalul criteriu la care trebuie să vă străduiți!
всички части трябва да бъдат комбинирани- това е основният критерий, на който трябва да се стремите!

procedurile de fizioterapie trebuie combinate cu utilizarea metodelor tradiționale de tratament.
физиотерапевтичните процедури трябва да се комбинират с използването на традиционни методи на лечение.

Amintiți-vă: toate elementele trebuie combinate, formând un singur stil armonios.
Не забравяйте, че всички елементи трябва да се комбинират и да формират един хармоничен стил.

Aceste componente trebuie combinate și aplicate pe genelor timp de 2-3 ore înainte de pregătirea pentru pat.
Тези компоненти трябва да се комбинират и да се прилагат върху миглите 2-3 часа преди лягане.

Întreținerea și recuperarea tonului anumitor zone trebuie combinate cu un efect similar asupra întregului corp.
Поддържането и възстановяването на тона на определени области трябва да се комбинира с подобен ефект върху цялото тяло.