СЪЧЕТАНА СЪС - превод на Румънски

• combinată cu
• în combinație cu
• împreună cu
• combinata cu
• cuplată cu
• combinate cu
• combinat cu

Примери за използване на Съчетана със на Български и техните преводи на Румънски

По-голямата спалня, съчетана със собствен гардероб
Dormitorul mai mare, combinat cu un dulap privat

включени узрели плодове от костите, добре съчетана със сушени плодове и нотки на дим.
care apar fructe coapte de OS bine combinate cu fructe uscate si note de fum.

основният въпрос е конкурентоспособността, съчетана със социалната сигурност в една устойчива Европа.
subiectul principal este competitivitatea combinată cu securitatea socială într-o Europă durabilă.

Може да бъде съчетана със среден монтирана комутационна апаратура
Poate fi compensată cu montat de mijloc de comutație

много ниска плътност, съчетана със специални видове протеини- апопротеини.
foarte mică, se combină cu tipuri speciale de proteine- apoproteine.

Често замаяността, съчетана със слабост, може да бъде доказателство за инфекциозни
Adesea, amețelile asociate cu slăbiciunea pot fi dovezi ale infecțiilor

способността да се знае терминологията, съчетана със съдържанието на срещата.
abilitatea de a cunoaște terminologia combinatã cu conținutul întâlnirii.

Нарастващата политическа несигурност, съчетана със спада на обема на световната търговия,
Incertitudinea politică aflată în creştere, combinată cu un declin în volumul comerţului mondial,

В писмена форма.-(PT) Увеличената употреба на електрическо и електронно оборудване, съчетана със значителното им технологично развитие,
În scris.-(PT) Utilizarea sporită de echipamente electrice și electronice, în combinație cu dezvoltarea tehnologică semnificativă,

Но любовта трябва да има смисъл, съчетана със солидни познания за основите на отглеждането на кучета,
Dar dragostea trebuie să fie semnificativă, combinată cu o cunoaștere solidă a principiilor de creștere a câinilor,

Липсата на подкрепа за лица с психични разстройства, съчетана със страх от мнението на околните пречи на достъпа им до лечение,
Lipsa sprijinului față de persoanele cu tulburări psihice, împreună cu teama de stigmatizare, îi împiedică pe mulți să acceseze tratamentul

която е съчетана със спалнята, не трябва да бъде преходна,
care este combinată cu dormitorul, nu ar trebui să fie o plimbare,

Визията на Лий, съчетана със поразителна 3D графика,
Viziunea lui Lee, împreună cu uimitoarele imagini 3D,

Нарастващата политическа несигурност, съчетана със спада на обема на световната търговия,
Incertitudinea politica, aflata in crestere, combinata cu un declin in volumul comertului mondial,

инсталацията е здрава и тясно съчетана със стената.
instalația este fermă și strâns combinată cu peretele.

Приемам, че никаква декорация на стените и тавана, съчетана със скъпите висококачествени стъкла никога няма да създаде подходяща форма, ако повърхността на пода е в нечисто състояние.
Sunt de acord că nici o decorare a pereților și tavanului, cuplată cu geamuri scumpe de înaltă calitate, nu va crea niciodată forma corespunzătoare, dacă suprafața podelei este într-o stare necurată.

полезна е за сърцето и ви помага да спите по-добре, особено ако е съчетана със здравословно хранене.
te ajută să dormi mai bine- mai ales dacă este combinată cu o dietă sănătoasă.

елементи на бъдеще прогнозиране, докато техническия анализ е визуалната ценово-времева археология, съчетана със статистика. Съдбата благоприятства подготвените.
ce elaborează previziuni viitoare, în timp ce analiza tehnică este reprezentarea vizuală a prețului in timp, combinată cu statistici.

която в идеалния вариант носи и е съчетана със съединяването на мъжкото
care în mod ideal este înzestrată și cuplată cu integrarea masculinului Yang

Въпреки това неорганичен пълнител и PTFE съчетана със слабо триене
Cu toate acestea, materialul de umplere anorganic și PTFE, combinate cu frecare și uzură reduse,