RELATED TO THE USE - превод на Български

• свързани с използването
• свързани с употребата
• свързани с ползването
• във връзка с използването
• свързани с приложението
• свързана с използването
• свързан с използването
• свързано с използването
• свързан с употребата
• свързана с употребата
• свързано с употребата
• свързани с ползване

Примери за използване на Related to the use на Английски и техните преводи на Български

Their relationship was full of controversy related to the use of illegal substances,
Връзката им беше пълна с противоречия, свързани с употребата на незаконни вещества,

Cookies that collect data related to the use of our website and the performance of it.
Бисквитки“, които събират данни, свързани с използването на уебсайта ни и неговата ефективност.

Organization and management of payments related to the use of equipment and common facilities in the complex.
Организиране и управление на плащанията, свързани с ползването на съоръженията и обектите за общо ползване в комплекса.

There are no specific contraindications related to the use of green coffee,
Няма специфични противопоказания, свързани с употребата на зелено кафе,

A suppressed libido is just one of many possible side effects related to the use of Dianabol.
Потиснат либидо е само един от многото възможни странични ефекти, свързани с използването на Dianabol.

The user is responsible for their actions related to the use of the site and after closing their account.
Потребителят е отговорен за действията си във връзка с използването на Уебсайта и след прекратяване на неговата употреба.

Disorders related to the use of amphetamines also account for a considerable share of the global burden of disease.
Разстройствата, свързани с употребата на амфетамини, също са отговорни за значителен дял от световната заболеваемост.

Questions related to the use of the offered on the Internet site of GCH DIGITAL,
Въпроси, свързани с ползването на предлаганите на Интернет страница на GCH DIGITAL,

carries out tasks related to the use of the sea.
изпълнява задачи, свързани с използването на морето.

These side effects are not considered to be related to the use of Elonva, but to Assisted Reproductive Technology(ART) or subsequent pregnancy.
Счита се, че тези нежелани реакции не са свързани с приложението на Elonva, а с процедурата за асистирана репродукция или последващата бременност.

Nevertheless, the acceptability of the risks related to the use of antifouling products,
Въпреки това приемливостта на рисковете, свързани с употребата на продукти против замърсяване,

Emissions data related to the use of eco-innovations(repeat the table for each reference fuel tested)( 50).
Данни за емисиите, във връзка с използването на екологични иновации(таблицата да се повтори за всяко изпитано еталонно гориво) w(1).

Questions related to the use of the offered on the Internet site of Hotel Predel,
Въпроси, свързани с ползването на предлаганите на Интернет страница на Хотел Предел,

One of our interesting events lately is the initiative for legislative changes, related to the use of water-water heat pumps.
Една от интересните ни прояви напоследък е инициативата за законодателни промени, свързани с използването на водо-водните термопомпи.

These side effects are not considered to be related to the use of Puregon, but to Assisted Reproductive Technology(ART) or subsequent pregnancy.
Смята се, че тези лекарствени реакции не са свързани с приложението на Puregon, а с технологията за асистирана репродукция(АРТ) или последващата бременност.

NFP realizes the national coordination of studies related to the use of narcotic substances
НФЦ осъществява национална координация на изследванията, свързани с употребата на наркотични вещества

All disputes related to the use of the Site, which cannot be resolved by agreement,
Всички спорове във връзка с използването на сайта, които не могат да се решат чрез споразумение,

Supporting the process of public awareness on key issues related to the use and management of ground water.
Подпомагане процеса на обществена информираност по основни въпроси, свързани с ползването и управлението на подземни води.

decommissioning of facilities related to the use of nuclear energy;
извеждане от експлоатация на съоръжения, свързани с използването на ядрена енергия;

Renal and urinary system Crystalluria related to the use of ciprofloxacin has been reported(see section 4.8).
Бъбречна и пикочна система Има съобщения за кристалурия, свързана с използването на ципрофлоксацин(вж. точка 4. 8).