RELATED TO THE ACTIVITIES - превод на Български

• свързани с дейността
• във връзка с дейността
• свързани с дейностите
• свързана с дейността
• свързано с дейността
• касаещи дейността
• свързани с действията

Примери за използване на Related to the activities на Английски и техните преводи на Български

The rights and obligations of the network operators related to the activities under items 1 to 3;
Правата и задълженията на мрежовите оператори, свързани с дейностите по т. 1- 3;

Something unrelated to Kotite's prosecution, but very related to the activities of a clandestine group like the DIA?
Нещо, което не е свързано със случаят Котайт но свързано с дейността на тайствена група като DIA?

which was related to the activities of the imam and the general maintenance
която беше свързана с дейността на имамите и основната поддръжка

Functional specific activities are suggested to be useful related to the activities of certain positions.
Функционални специфични дейности са предложени да бъдат полезни, свързани с дейността на някои позиции.

(2) The operators under para 1 shall keep separate book-entry related to the activities of providing a specific access to the network
(3) Операторите по ал.1 водят разделно счетоводство за разходите, свързани с дейностите по предоставяне на специфичен достъп до мрежата и разходите,

From this point of view UNESCO is very closely related to the activities of the European Association".
От тази гледна точка ЮНЕСКО се чувства много близко свързана с дейността на Европейската асоциация“.

economic studies related to the activities of banks.
икономически изследвания, свързани с дейността на банките.

For more details on technical information, prices and conditions related to the activities of the laboratory, do not hesitate to contact our expert team.
За повече подробности относно техническа информация, цени и условия свързани с дейностите на лабораторията, не се колебайте да се свържете с нашия екип от експерти.

major events related to the activities of the Agency.
основните събития, свързани с дейността на агенцията.

Shall keep separate book-entry for the expenses related to the activities of providing unbundled access to the subscriber line
Водят разделно счетоводство за разходите, свързани с дейностите по предоставяне на необвързан достъп до абонатната линия,

the virtual library and the publications related to the activities of the Association.
виртуална библиотека и издания, свързани с дейността на Асоциацията.

0,7% of the labour market are related to the activities of Coca‑Cola in Bulgaria.
0,6% от пазара на труда са свързани с дейностите на Кока-Кола в България.

Free legal consultations on issues related to the activities of your organization- up to 1 hour per month.
Безплатни правни съвети до 1 час месечно по въпроси, свързани с дейността на вашата организация.

0,7% of the labour market are related to the activities of Coca-Cola in Bulgaria.
0.7% от пазара на труда, са свързани с дейностите на Кока-Кола в България.

Every worker must be given a health check before being assigned to duties related to the activities referred to in the directive
На всеки работник трябва да бъде извършен здравен преглед преди да му бъдат възложени задължения, свързани с дейностите, посочени в директивата,

The Accounting Officer is in charge of treasury management and invoicing related to the activities of the Centre.
Счетоводителят отговаря за управлението на касата и фактурирането във връзка с дейностите на Центъра.

carry out the exchange of information related to the activities of the Security Council
осъществява обмена на информация, свързан с дейността на Съвета по сигурността

The financing of the total funding gap of EUR 456,97 million by the HFSF related to the activities transferred from First Business Bank S.A.
Покриването от HFSF на общия недостиг на финансиране в размер на 456, 97 млн. евро във връзка с дейностите, прехвърлени от First Business Bank S.A.

keep confidential the information related to the activities of CASTRA to which they had access,
да пазят информацията във връзка с дейността на КМА, до която са имали достъп

Texas that were related to the activities of Nassar at the ranch.
които са били свързани с действията на Насар във фермата.