RELATED TO THE PROVISION - превод на Български

• свързани с предоставянето
• свързани с осигуряването
• свързани с предлагането
• свързани с обезпечаването
• свързани с предоставяне
• свързана с предоставянето
• свързана с предоставяне
• отнасящи се до за предлагане
• свързани с доставянето

Примери за използване на Related to the provision на Английски и техните преводи на Български

Provide an estimate of expected costs related to the provision of a financial instrument before the completion of the transaction;
Увеличена прозрачност на разходите Предоставяне на индикативна информация относно очакваните разходи, свързани с предоставянето на финансовия инструмент преди извършването на сделката;

To support the development of the market eco-system related to the provision of microfinance for micro-enterprises in start-up
Подкрепа за развитието на пазарната екосистема, свързана с предоставянето на микрофинансиране за микропредприятия в етапа на стартиране

(10) The INSURER shall not reimburse costs related to the provision of health and other services at hospital treatment.
(10)ЗАСТРАХОВАТЕЛЯТ не възстановява разходи, свързани с предоставяне на здравни и други услуги в случаи когато.

Exemptions include official business of the federal government and transactions related to the provision of humanitarian aid.
Изключенията включват официална дейност на федералното правителство и транзакции, свързани с предоставянето на хуманитарна помощ.

During the meeting, issues related to the provision of services to citizens, municipal administration activities
По време на срещата бяха дискутирани въпроси, свързани с предоставяне услуги на гражданите,

is related to the provision of WSS services.
е свързана с предоставянето на ВиК услуги.

In any case the Company may continue to send you administrative communications related to the provision of the Company Services.
Във всички случаи, Дружеството може да продължи да Ви изпраща административни съобщения, свързани с предоставянето на Услугите на Дружеството.

To facilitate the access of the Practitioners to the relevant information related to the provision of their services.
За да улесним достъпа на Практикуващите лекари до съществената информация, свързана с предоставянето на техните услуги.

complaints, and all other activities related to the provision of the tourist service.
както и за всички други дейности, свързани с предоставяне на туристическата услуга.

Resilio may continue to send you administrative communications related to the provision of the Website.
Дружеството може да продължи да Ви изпраща административни съобщения, свързани с предоставянето на Услугите на Дружеството.

foreign language proficiency, related to the provision of the service for ski equipment rental and/ or ski school.
владеене на чужд език, свързани с предоставяне на услугата ски оборудване под наем и/или ски училище.

Providers of electronic authentication services where a document related to the provision of a product or service is signed with an electronic signature;
На доставчиците на електронни удостоверителни услуги, когато документ, свързан с предоставянето на продукт или услуга, е подписан с електронен подпис;

Providers of electronic authentication services when a document related to the provision of a product or service is signed with an electronic signature;
На доставчиците на електронни удостоверителни услуги, когато документ, свързан с предоставянето на продукт или услуга, е подписан с електронен подпис;

Another important factor in choosing a bid among those who have stated that they have received an attractive offer is related to the provision of better terms than the standard terms.
Друг важен фактор при избор на оферта сред онези, които са заявили, че са получили атрактивна оферта е свързан с предоставянето на по-изгодни от стандартните условия.

as well as those that are related to the provision of services to support R& D
както и такива, които са свързани с предоставянето на услуги за подкрепа на научноизследователски

Conducting all type of activities related to the provision of guarantees of origin for the produced electricity from the Energy Efficiency Agency
Извършване на всички дейности, свързани с осигуряването на гаранции за произход на произведеното количество електрическа енергия от АУЕР

under German law, only the costs related to the provision and maintenance of spaces
по германското право само разходите, свързани с осигуряването и поддържането на пространства

other similar activities related to the provision of suitable properties matching your search.
други подобни дейности свързани с предлагането на подходящи имоти съответстващи на Вашето търсене.

Any activities related to the provision of the electronic communications service that go beyond the transmission of a communication
Всякакви дейности, свързани с обезпечаването на електронни комуникационни услуги, които излизат извън извършването на комуникация

Part of these requirements are related to the provision of the possibility of recycling
Част от тези изисквания са свързани с осигуряването на възможност за рециклиране