CARE IMPLICA - превод на Български

• които включват
• които обхващат
• при които участва
• които предполагат
• които ангажират

Примери за използване на Care implica на Румънски и техните преводи на Български

Cloud privat reprezinta modelul de cloud care implica un mediu distinct si securizat,
Частният облак е специален модел на изчислителни облаци, който включва отделна и сигурна среда,

caracterul strategic al jocului, care implica simulari, merită titlul de cel mai bine vandut carte.
стратегическият характер на играта, която включва симулации, заслужава титлата на най-добре продаваната книга.

De asemenea, peptide de cupru inversa procesul degenerativ de vârstă care implica parul si pielea,
Също така, медни пептиди преобърнат възраст дегенеративно процес, който включва косата и кожата,

făceai parte din ceva care implica operaţiuni de evaziune fiscală,
сте били част от нещо която включвала и пране на пари,

Inseminarea intrauterina(IUI) este un tratament pentru infertilitate care implica introducerea spermei in uterul unei femei pentru a facilita fertilizarea.
Вътрематочната инсеминация(Intrauterine Insemination-IUI) е лечение на фертилността, при което се включва поставянето на сперматозиди вътре в маточната кухина на жената, за да се улесни оплождането.

Foarte putina credibilitate si care implica toate energiile Pamantului ca fiind un catalizator una pentru alta.
На която вие обръщате твърде малко внимание, и която включва всички тези земни енергии като взаимни катализатори една на друга.

Mai departe, vor ajunge in etapa de joaca asociativa, care implica putin mai multa interactiune,
От там вече, те се придвижват към„асоциативната“ игра, която включва по-голямо взаимодействие,

STD poate fi transmis prin orice activitate sexuala care implica gura, anus,
STD могат да се предават чрез всяка сексуална дейност, която включва устата, ануса,

In conformitate cu aceasta definitie, care implica desfasurarea efectiva a unei activitati economice la locul de stabilire al prestatorului,
Според тази дефиниция, която изисква действително осъществяване на стопанска дейност на мястото на установяване на доставчика,

Terapia alba, care implica expunerea pielii la cantitati controlate de lumina naturala
Светлинна терапия, която включва излагане на кожата на контролирани количества от естествена

Cititul e o abilitate complexa care implica, auzul, vederea,
Четенето е сложна област, което включва, слуха, зрението,

(3) Realizarea operatiunilor de restructurare si colaborare care implica societati din diferite state membre ridica o serie de dificultati de ordin juridic, psihologic si fiscal.
Операциите за преструктуриране и сътрудничество, в които участват дружества от различни държави-членки, са свързани с правни и психологически трудности и данъчни проблеми.

Caderea parului reprezinta, de fapt, un proces complex care implica atat factori genetici,
Истината е, че загубата на коса е сложен процес, който включва различни генетични,

Cel mai frecvent tip este un bypass arterial coronarian, care implica mutarea unui vas de sange din alta parte a corpului in artera blocata.
Най-често срещаният тип е байпас на коронарната артерия, който включва придвижване на кръвоносен съд от другаде на тялото до блокираната артерия.

Un alt tip de memorie pe termen lung este memoria procedurala, care implica abilitati si rutine pe care le indepliniti atat de frecvent incat nu necesita o amintire constienta.
Друг вид дългосрочна памет е процедурната памет, която включва уменията и рутинните действия, които извършвате толкова често, че вече не изискват съзнателно припомняне.

Nu, întrebarea este de ce sunt cazuri în instanta de judecata mâine care implica un agent FBI sub numele de Tobs Fornell?
Не, въпросът е какви случаи има в съда утре, които да включват агента на ФБР Тобаяс Форнел?

vezica urinara care implica trecerea unui scop
пикочния мехур, който включва преминаване на обхват

Investigam lucruri ciudate în oras în ultimele 12 de ore care implica doi barbati si o femeie.
Направи справка в компютъра. Какви произшествия имаме за последните 24 часа, в които са участвали двама мъже и една жена. Добре.

care este esențial pentru oricine care implica cu tranzactionarea Forex.
която е от съществено значение за всеки, който включва с валутна търговия.

celebrul sociologist, William Julius Wilson, scria o carte care implica sondajul oamenilor din Chicago.
популярният социолог Уилиям Джулиъс Уилсън пишеше книга, която включваше изследване сред хората от целия Чикаго.