КОЯТО ВКЛЮЧВА - превод на Румънски

• care include
• care implică
• care cuprinde
• care încorporează
• care presupune
• care conține
• printre care se numără
• care constă
• care conţine
• care acoperă
• care înglobează
• care dispune

Примери за използване на Която включва на Български и техните преводи на Румънски

Наградата, която включва сертификат и парична премия от 50 000 евро,
Premiul, care constă într-un certificat și 50.000 de euro,

Актуализация, която включва еволюцията- способността да се разбират
O reînnoire care presupune evoluţie, capacitatea de a înţelege

Oolite е игра пространство-sim, която включва търговия, битки с пирати,
Oolite este un joc de spațiu-sim care încorporează comerțul, bătălii cu pirații,

Реализацията на проекта е свързана с изграждането на система, която включва следните основни компоненти.
Pentru implementarea acestui sistem este necesară realizarea unui proiect care conţine următoarele elemente principale.

не забравяйте да изберете опция, която включва фразата„с търговска цел“.
selectați o opțiune care conține termenul„uz comercial”.

Съединените щати са член на шестстранната Контактна група за Косово, която включва още Великобритания,
Statele Unite sunt membre ale Grupului de Contact pentru Kosovo, format din şase naţiuni, printre care se numără de asemenea Marea Britanie,

Възможно е да се проведе инфузионна терапия, която включва въвеждането на различни разтвори в кръвта на пациента.
Este permisă introducerea terapiei prin perfuzie, care constă în introducerea de diferite soluții în sângele pacientului.

Това е широкообхватна програма, която включва няколко области в сферата на правосъдието, свободата и сигурността.
Acesta este un program de anvergură, care acoperă mai multe domenii ce intră sub umbrela justiţiei, libertăţii şi securităţii.

Как да се развива нов процес за разработване на продукти, която включва най-добрите практики
Cum de a dezvolta un nou proces de dezvoltare a produsului care încorporează cele mai bune practici

Акупунктурата е форма на лечение, която включва поставянето на много тънки игли през кожата на човека в определени точки от тялото,
Acupunctura este o forma de tratament care presupune introducerea unor ace foarte subtiri in pielea unei persoane in anumite puncte ale corpului,

Физически лица могат да изискват от централната банка справка за кредитен клиент, която включва пълната им кредитна история.
Persoanele fizice pot cere Băncii Centrale un"Raport al Consumatorului de Credit", care conţine istoria completă a acestora.

Това е добра добавка за бебета с 450 mg екстракт от бъз, която включва 350 mg от зърната
Acesta este un supliment foarte bun cu extract de 450 mg de extract de elderberry care conține 350 mg din boabe

Подгответе играчи за игра, като увеличавате телесната температура в малка игра, която включва работа в екип и комбинирана игра….
Pregătiți jucătorii pentru un joc prin creșterea temperaturii corpului de bază într-un joc mic lateral care încorporează munca în echipă și jocul combinat….

Вдъхновена- най-висшият вид комуникация, която включва сътрудничество и активен диалог на участниците;
Inspirat- cel mai înalt tip de comunicare, care presupune cooperarea și dialogul activ al participanților;

ще получи стипендия за подкрепа, която включва.
va primi o bursă de sprijin care acoperă.

където FR-S се възползва от чисто нова система за инфоразвления, която включва технология за разпознаване на глас.
unde FR-S beneficiază de un nou sistem de infotainment care dispune de tehnologie de recunoaștere vocală.

Проект“ означава работна програма, имаща определена научна цел и която включва прилагането на един или повече опити с животни.
Proiect- înseamnă un program de lucru cu obiective ştiinţifice definite şi care presupune folosirea unui sau a mai multor experimente;

Оръжия на боговете онлайн- е безплатна MMORPG игра от ново поколение, която включва всички най-новите разработки на игралната индустрия.
Armele de on-line zeilor- este un joc MMORPG-ul gratuit al noii generații, care încorporează toate cele mai recente evoluții din industria jocurilor de noroc.

Голфът е спорт, където играят на открито, която включва изпращане на топката в дупка с помощта на клубове.
Despre golf. Golf este un sport în care joacă în aer liber, care presupune trimiterea de o minge intr-o gaura folosind cluburi.

Проект" означава работна програма, имаща определена научна цел и която включва прилагането на един или повече опити с животни.
Proiect” înseamnă un program de lucru cu obiective științifice definite și care presupune folosirea unei sau a mai multor proceduri;