CARE INCLUDE - превод на Български

• която включва
• който съдържа
• която обхваща
• който се състои
• в която са включени

Примери за използване на Care include на Румънски и техните преводи на Български

De exemplu, în septembrie 2013 am deschis noi competențe Industrie Centre, care include meșteșuguri de construcție.
Така например, през септември 2013 година бе открит нов Център Индустрия умения, в която са включени строителни занаяти.

În baza de date a CENDOJ este necesar să se adauge baza de date a Monitorului Oficial care include informaţii privind jurisprudenţa constituţională.
Към базата данни на CENDOJ трябва да се добави базата на Официалния държавен вестник, който съдържа информация за конституционната съдебна практика.

Spatele este cea mai mare grupă musculară a părții superioare a corpului, care include întreaga suprafață din partea superioară a trapezului până la șolduri.
В непосредствена близост до долната част на тялото, гърба е най-голямата мускулна група, която обхваща цялата област от трапеца до бедрата.

Candidații cu cea mai mare calificare vor primi o Bursă Internațională de Excelență, care include.
На най-висококвалифицираните кандидати ще бъде предоставена международна стипендия за отлични постижения, която обхваща.

Situația convenită în comun a unor boli specifice”, care include actualul capitol 29
Взаимно признат статут на болест за определени болести“, който да включва съществуващата точка 29,

Cu peste 18 de arme pentru a fi cumpărate şi 18 alte puteri care include şi nu se limitează la atacuri aeriene, Armageddon si chiar
С над 18 оръжия, за да бъдат купени и 18 други правомощия, които включва и не само въздушни удари,

Cercetarea de facultate care include dar nu se limitează la: Extinderea cunoștințelor în disciplina savantului;
Изследвания от преподаватели, които включва, но не се ограничава до: Разширяване на знанията в рамките на дисциплина на учения;

Sunt de acord cu necesitatea unei abordări coerente, care include încurajarea optimizării diferitelor moduri de transport în centrele urbane şi îmbunătăţirea planificărilor.
Съгласен съм, че е необходим по-последователен подход, който да включва насърчаване на оптимизацията на различните видове транспорт в градските центрове чрез подобряване на градското планиране.

Generale 122 unități medicale(Sankt-Petersburg)- o facilitate unica de tratament, care include un spital, clinică,
Медицински пункт(Санкт Петербург)- уникално съоръжение за третиране, които са включени в болница, клиника,

Sprijinul individual direcționat, care include ajutor de ordin social,
Целенасочено индивидуално подпомагане, което интегрира социално и финансово подпомагане,

(e)finanțare la rate forfetare în conformitate cu articolul 88, care include categorii specifice de costuri eligibile,
Финансиране с единна ставка в съответствие с член 88, което обхваща специфични категории допустими разходи,

Un alt exemplu este protecția împotriva denegărilor de dreptate, care include și situația unei aplicări eronate a dreptului național care este clară și făcută cu rea‑credință.
Друг пример е защитата срещу отказ от правосъдие, в която се включва и случаят на очевидно и със зла умисъл неправилно прилагане на националното право.

Wilcox scoate Trinitatea divină, care include pe Duhul Sfânt ca a treia persoană a Dumnezeirii.
Уилкокс представи Божественото триединство, което включваше Светия Дух като третото лице на Божеството.

Constituţia maghiară este singura constituţie europeană care include prevederi speciale pentru persoanele cu handicap.
Конституцията на Унгария е единствената европейска конституция, която съдържа специални разпоредби и предвижда подпомагане на хората с увреждания.

Și să încerce să înțeleagă beneficiile si dauneaza de tărâțe, care include compoziția lor le face atât de popular în nutriție dietetice.
И се опитват да разберат ползите и вредите от трици, който разполага техния състав, което ги прави толкова популярни в диетично хранене.

Oaspeții vor primi o invitație de e-mail de bun venit care include câteva informații despre asocierea la teams
Гостите ще получат покана за добре дошли по имейл, която съдържа информация за присъединяване към Teams

Obișnuită set de instrumente pentru a marginilor tăiate manichiura, care include pile, foarfece, clești, pensete etc.;
Обичайния набор от инструменти за обрезного маникюр, в който са включени пила, ножица, ножица, пинсети и т. н.;

Raportul și anexa la raport, care include rezultate detaliate pentru fiecare stat membru,
Допълнителна информацияДокладът и приложението към него, което съдържа подробни резултати за отделните държави-членки,

Memoria USB e un dispozitiv de stocare care include memorie flash cu o interfață Universal Serial Bus(USB) integrată.
USB flash drive е устройство за съхранение на данни, което се състои от флаш памет с интегриран Universal Serial Bus(USB) интерфейс.

Companiile străine susţin că legea care include directivele FATF este esenţială pentru creşterea investiţiilor lor.
Според чуждестранни компании законодателство, което да включва насоките на организацията, би имало решаващо значение за евентуално увеличаване на инвестициите им.