AR IMPLICA - превод на Български

• би довело
• би означавало
• предполага
• би включвало
• би довел
• са замесени
• би се задействало

Примери за използване на Ar implica на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru ar implica o modificare a legii germane care stipuleaza ca un militar care actioneaza pentru Bundeswehr trebuie sa aiba cetatenie germana.
Това би означавало промяна на германския закон, който гласи, че всеки войник, който служи в Бундесвера, трябва да има германско гражданство.

Aceasta ar implica automat lipsa oricărei incompatibilități cu articolul 344 TFUE,
Това автоматично би довело до липсата на каквато и да е несъвместимост с член 344 ДФЕС- нещо,

iar reutilizarea acesteia ar implica adaptări spațiale puternice.
нейното повторно използване предполага силни пространствени адаптации.

Mi-ar plăcea, Booth, dar ar implica fantezia, care ar fi futilă. Dr. Saroyan.
Бих искала да ти дам повече, Бут, но би включвало фантазия, което би било несериозно.

Aceasta, potrivit publicaţiei, ar implica mărirea costului combustibililor pentru încălzire cu 40 de cenţi pe litru.
Според вестника това би означавало повишение на цената на горивата за отопление с 40 цента на литър.

Ar implica incompatibilități cu dreptul Uniunii,
Би довело до противоречие с правото на Съюза,

Pentru că oricare ar fi religia ta… Oricare ar fi politica ta… Oricâţi bani ar implica… nu există niciodată un motiv să iei viaţa cuiva.
Защото независимо коя е религията ти, независимо каква е политиката ти, независимо колко пари са замесени, никога няма причина да отнемеш човешки живот.

Or, în dreptul polonez, procedura în apel ar implica o nouă examinare a cauzei pe fond.
Същевременно в полското право производството по въззивно обжалване предполага ново разглеждане на делото по същество.

Tipurile de incalcari care ar implica necesitatea de a notifica abonatul
Видовете нарушения, при които би се задействало изискването за уведомяване на абоната

Acest lucru ar implica, de asemenea, întărirea capacității executive a Comisiei în politicile economice și monetare.
Това би означавало също така укрепване на изпълнителния капацитет на Комисията в областта на икономическата и паричната политика.

În unele cazuri, poate fi oportun dincolo de o abordare multidisciplinară a dermatolog ar implica, de asemenea, un endocrinolog, ginecolog, psiholog, estetician.
В някои случаи може да е уместно отвъд мултидисциплинарния подход към дерматолог би довело и ендокринолог, гинеколог, психолог, естет.

Cel de-al treilea nivel, valabil pentru o civilizatie foarte avansata, ar implica posibilitatea de a seta parametri precisi,
Третото ниво- за много напреднала цивилизация, би включвало възможността за задаване на точни параметри,

Tipurile de încălcări care ar implica necesitatea de a notifica abonatul
Видовете нарушения, при които би се задействало изискването за уведомяване на абоната

Deci, varianta ta de"ştergere a acelor comunişti", ar implica, fără îndoială, un atac pe mare.
Значи, вашата версия на"заличаване тези леваци," без никакво съмнение, би довело до морска атака.

În opinia noastră, aplicarea unor astfel de criterii de către operatorii de transport aerian ar implica în realitate limitarea implicită a asistenței.
Според мен прилагането на такива критерии от въздушните превозвачи на практика би означавало мълчаливо ограничаване на полагането на грижа.

Refuzul statelor membre din prima linie de a înregistra solicitanți ar implica stoparea transferului solicitanților de pe teritoriul lor.
Отказът на държави членки по външните граници на Съюза да регистрират кандидатите би довел до прекратяване на преместването на кандидати от тяхна територия.

Pentru Grecia, cu o proporție a datoriei față de PIB de 115%, aceasta ar implica o contribuție la FME egală cu 0,55%;
За Гърция с дълг в размер на 115% от БВП това би означавало вноска в ЕВФ, равняваща се на 0, 55%.

Nu merită să plătești bani în numerar care a fost creditat pe card- aceasta ar implica necesitatea de a plăti rate ridicate ale dobânzii.
Не е полезно да се плащат пари в брой, които са кредитирани по картата- това би довело до необходимостта да се плащат високи лихвени проценти.

Anadrol are o tendinta de a fi mult mai androgenic, comparativ cu scorul ar implica.
Anadrol има склонност да бъде много по-андрогенен в сравнение с нейната оценка би означавало.

O repetare a actiunii„Plumb Topit” din 2008-2009 ar implica insa riscuri imprevizibile pentru intreaga regiune araba.
Повторение на акцията"Излято олово" от 2008-2009 година обаче би означавало непредсказуеми рискове за целия арабски регион.