Примери за използване на Implica în на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu se implica în afacerile lor.
Не им се бъркай в нещата.Urăsc felul în care se implica în relaţia noastră, şi nu renunţ la Lucy.
Мразя как се бърка във връзката ни и не дърпам Луси надолу.Cum mă pot implica în proces?
Noi nu ne putem implica în problemele politice interne ale țării.
Не можем да си позволим да бъдем въвлечени във вътрешнополитическия спор.Deci nu se vor implica în campanii militare sau războaie de frontieră.
Така те няма да участват във военни конфликти, погранични войни.Agenția EBCG nu se va implica în returnări între state non-UE.
ЕГБО няма да участва във връщането на мигранти между държави извън ЕС.Programul MA Filmmaking vă va implica în producția de produse avansate de film digital.
Програмата MA Filmmaking ще ви ангажира в производството на съвременни цифрови филмови продукти.Cum mă pot implica în cercetarea infracțiunii?
Как мога да участвам в разследването на престъплението?Nu mă implica în asta, te rog.
Моля те не ме забърквай в това.Vă puteți implica în procesul penal în următoarele moduri.
Se poate implica în dezbaterea pe care a început-o.
Nu ratați șansa de a vă implica în NCS.
Не пропускайте шанса си да се включите в NCS.Fii atent la modul în care te poți implica în acest proiect.
Следете как можете да се включите в този проект.Nu mă pot implica în asta.
Не мога да се въвличам в това.Allan nu s-ar implica în una ca asta.
Tocmai de aceea, dna Petrov se va implica în asta.
Точно затова г-жа Петров е замесена в това.Dacă iubești pe cineva nu te vei implica în viața lui personală.
Ако обичате даден човек, няма да се намесвате в личния му живот.El a spus că nu se va mai implica în politică.
Тя обяви, че няма повече да участва в политиката.Nu mă pot implica în asta.
Не мога да се замесвам в това.Nu-l… implica în asta.
Не се меси в това.
