INCLUD UTILIZAREA - превод на Български

• включват използването
• включват употребата
• включват използване
• включват употреба

Примери за използване на Includ utilizarea на Румънски и техните преводи на Български

Acuzațiile împotriva lui Bela Kovacs, care includ utilizarea unor documente private false,
Обвиненията срещу Бела Ковач, които включват използването на фалшиви частни документи,

Noi metode includ utilizarea speciilor sălbatice ca surse de rezistență
Нови методи включват използване на диви видове, като източници на устойчивост

În cazurile în care măsurile de diminuare includ utilizarea aditivilor alimentari
Когато мерките за смекчаване на последиците включват използването на хранителни добавки

care tratează ambele definiţii, includ utilizarea cromatografiei cu lichid împreună cu spectrometria de masă(LC MSMS)
които се прилагат и за двете дефиниции, включват използване на течностна хроматография с тандемна масова спектрометрия(LC MSMS)

Acuzatiile impotriva lui Bela Kovacs, care includ utilizarea unor documente private false,
Обвиненията срещу Бела Ковач, които включват използването на фалшиви частни документи,

Exploatarea terenurilor si silvicultura includ utilizarea solurilor, a copacilor,
Земеползването и горското стопанство включват използването на почвите, дърветата,

care pot fi împărțite în metode mecanice și chimice, care includ utilizarea de detergenți sau solvenți,
които могат да бъдат разделени на механични и химични методи, които включват използването на детергенти или разтворители,

Alte tratamente raportate includ utilizarea a gama globulinei intravenos pentru pacienţii selectaţi cu istorii de premature avort
Други съобщавани лечение включва използването на интравенозна гама-глобулин за избрани пациенти с история на спонтанен аборт

scopul controlului calității și în scopul instruirii, care includ utilizarea înregistrărilor pentru rezolvarea reclamațiilor
записване на обаждания с цел проверка на качеството и обучения, което включва използването на записи за обработка на искания

Standardele de proiectare(tehnice) includ utilizarea unui anumit număr de caractere,
Дизайнът(техническите) стандарти включва използването на определен брой знаци,

Condițiile generale de utilizare ale NetRange includ utilizarea Portalului, accesul la aplicații,
Общите условия за ползване на NetRange обхващат използването на портала, достъпа до приложения,

Prețurile includ utilizarea unei piscine cu apă minerală de 25-metri,
В цената е включено използването на 25-метров плувен басейн с минерална вода,

în timp ce opțiunile disponibile pentru cetățeni includ utilizarea codului de acces DigiD
за гражданите са предвидени няколко възможности, включително използването на личния им код за достъп„DigiD“

Acuzaţiile împotriva lui Bela Kovacs, care includ utilizarea de documente private falsificate,
Обвиненията срещу Бела Ковач, които включват използването на фалшиви частни документи,

componente ale mașinii includ utilizarea adecvată a pompelor substituibile pentru mașinile de prelucrare a lemnului,
машинни компоненти включват употребата като заместващи помпи за дървообработващи машини, компактна конструкция,

de produse derivate din acestea trebuie să facă obiectul unor sisteme de control care includ utilizarea de declarații sau de exemplare de control T5 care trebuie eliberate în conformitate cu Regulamentul(CEE) nr. 2454/93.
трябва да бъдат обект на проверки, които включват използването на декларации и контролни копия на формуляра Т5, които да бъдат издадени в съответствие с Регламент(ЕО) № 2454/93.

Subiectele acoperite includ utilizarea sistemelor suport de decizie(Decision Support Systems- DSSS)
Темите, включени включват използването на Решение Системи за подкрепа(Решение подкрепа на системите- DSSS)

Strategiile plurivalente, care includ utilizarea educaţiei continue,
Многостранните стратегии, които включват използване на непрекъснато повишаване на квалификацията,

(6) Achiziţiile intracomunitare de bunuri cu titlu oneros includ utilizarea de către o persoană impozabilă pentru nevoile întreprinderii sale a unor bunuri expediate
Вътреобщностното придобиване на стоки по възмезден начин включва ползването от данъчнозадължено лице за целите на неговата дейност на стоки,

Metodele folclorice includ utilizarea următoarelor mijloace.
Народните методи включват използването на следните средства.