UTILIZAREA FONDURILOR - превод на Български

• използването на средствата
• използването на фондовете
• усвояването на средствата
• средства да се използват
• използването на средства
• използване на средства
• използване на средствата
• използване на фондовете

Примери за използване на Utilizarea fondurilor на Румънски и техните преводи на Български

Statele membre ar trebui să evite adăugarea unor norme care ar îngreuna utilizarea fondurilor de către beneficiari.
Държавите членки следва да се въздържат от добавяне на правила, които усложняват използването на фондовете от страна на бенефициерите.

Utilizarea fondurilor pentru gât sub formă de aerosoli ajută la eliminarea manifestărilor neplăcute(mâncărime,
Използването на средства за гърлото под формата на аерозоли спомага за премахването на неприятни прояви(сърбеж,

Utilizarea fondurilor pentru a crește relația sexuală
Използване на средства за увеличаване на полов акт

inclusiv sprijinul acordat de Uniune și utilizarea fondurilor Uniunii în acest domeniu la nivel național,
включително подкрепа от Съюза и използване на фондовете на Съюза в тази сфера на национално равнище,

Alin.(3), Comisia indică utilizarea fondurilor comunitare alocate în acest scop.
Параграф 3, Комисията изброява използването на фондовете на Общността, предназначени за тази мярка.

Utilizarea fondurilor sub formă de sirop este contraindicată în cazul intoleranței la zahărul din fructe(datorită numărului mare de zaharoză din compoziție)
Използването на средства под формата на сироп е противопоказано в случай на непоносимост към плодова захар(поради големия брой захароза в състава)

UE este în curs de simplificare a normelor privind utilizarea fondurilor provenite de la bugetul Uniunii.
Съвет на ЕС ЕС опростява правилата за използване на средства от бюджета на ЕС.

Utilizarea fondurilor din componente naturale va ajuta la minimizarea manifestărilor bolii
Използването на средства от естествени компоненти ще помогне да се сведат до минимум проявите на болестта

Tratamentul modificărilor reactive constă în eliminarea bolii subiacente și utilizarea fondurilor pentru tratamentul sindromului durerii,
Лечението на реактивните промени се състои в елиминирането на основното заболяване и използването на средства за лечение на синдрома на болката,

Este interzisă utilizarea fondurilor din această categorie pentru infecția intestinului,
Забранено е използването на средства от тази категория за инфекция на червата,

inclusiv prin utilizarea fondurilor de la Banca Europeană de Investiţii.
включително с използването на средства от Европейската инвестиционна банка.

în cadrul normelor UE privind achizițiile publice și pentru utilizarea fondurilor UE.
в рамките на правилата на ЕС за обществените поръчки и за използването на средства на ЕС.

să ofere garanţia eficientizării cheltuielilor prin evitarea tuturor duplicărilor în utilizarea fondurilor.
да гарантира ефективни разходи, като не допуска дублиране при усвояване на средствата.

Fluxul finantarii: obtinerea si utilizarea fondurilor necesare acoperirii cheltuielilor generate de activitatea canalului;
Финансиране- намирането и използването на финансовите средства за покриване на разходите за експлоатация на канала;

Contraindicatiile utilizarea fondurilor Bactefort Dată fiind compoziția vegetativă Bactefort, picăturile nu au efecte secundare.
Противопоказания за използването на средствата от Bactefort Предвид вегетативно състав Bactefort, капките не притежават странични ефекти.

Utilizarea fondurilor FEMA pentru America de lucrari șocat mulți,
Използването на парите на ФЕМА за"Америка работи" беше шокиращо,

Pentru a limita sau întârzia utilizarea fondurilor pentru consultarea medicului este.
За да се ограничи или забавяне на използването на средствата да се консултира с лекар е в.

Acesta este motivul pentru care după utilizarea fondurilor se poate observa o întreagă"grămadă" de tot felul de efecte secundare.
Ето защо, след като използвате средствата, може да има цял"букет" от всякакви странични ефекти.

Ca urmare, utilizarea fondurilor pentru creșterea penisului,
В резултат на използването на средствата за растежа на пениса,

Venele utilizarea fondurilor nu este afectată,
Вени на използването на средствата не е засегната,