FOND - превод на Български

• фонд
• същество
• фон
• бягане
• фонови
• средства
• материалноправните
• фонда
• фона
• фондове
• фондът
• фоновия
• съществото
• бягането
• фонова
• фоновата

Примери за използване на Fond на Румънски и техните преводи на Български

N-am auzit de acest fond.
Не съм чувал за такава фондация.

De cele mai multe ori aceasta decizie se ia pe fond emotional.
Често тези решения се взимат на емоционална основа.

Mersul lumii, incert, nu ne poate oferi în fond un răspuns precis.
Светът около нас в крайна сметка не може да ни даде отговор.

Aceasta este prima decizie de mobilizare a acestui fond în 2015.
Това е първото решение за разпределяне на средства от фонда за 2015 г.

Nici formă, nici fond.
Нито форма, нито съдържание.

Imaginea luxului Nokia 7.1 este combinația perfectă între stil și fond.
Nokia 7. 1 е перфектна комбинация от стил и съдържание.

Subscrierea la noi unităţi din acelaşi fond de plasament colectiv este considerată a fi una dintre"operaţiunile succesive de aceeaşi natură".
Абонаментът за нови единици от същия колективен инвестиционен фонд се счита за една от"последователните операции от едно и също естество".

Cerințele de fond legate de doctorat în resurse umane sunt menționate mai jos,
Изискванията за фон, свързани с д-р по човешките ресурси са посочени по-долу,

Selectați fond pentru tipul dumneavoastră și nu folosiți creme prietene,
Изберете фонд за вашия вид и никога не използвайте кремове приятелки,

Și pentru cei care preferă schi fond, există imens parcuri din Moscova,
А за тези, които предпочитат ски бягане, има огромни паркове

În cazul în care plinătatea a fost precedată de eșecul de fond sau de tulburări ale sistemului digestiv hormonal,
Ако пълнотата беше предшествано от провал на хормоналния фон или заболявания на храносмилателната система,

Pentru moderna fond de salarii întreprindere în cele mai multe cazuri este o parte importantă din costurile totale.
За съвременния фонд предприятието работна заплата в повечето случаи е значителна част от общите разходи.

prezența bolilor de fond, excesul de greutate- toate acestea lasă o amprentă asupra stării aparatului ligamental al uterului.
наличие на фонови заболявания, наднормено тегло- всичко това оставя отпечатък върху състоянието на лигаментния апарат на матката.

De la rujuri și mascara la fond de ten și pensule,
От червило и спирала до фон дьо тен

Fanii de schi fond, care trăiesc la Moscova,
Фенове на ски бягане, живеещи в Москва,

Cum să aflăm în ce fond de pensii sunt numărul SNILS
Как да разберем в кой пенсионен фонд съм на номер SNILS

Squeezer este un compresor dosar fond, care foloseste noua tehnologie HFS-comprimare în Snow Leopard a comprima transparent dosarele vă configurați-l pentru a procesa.
Squeezer е фон файл компресор, който използва новата технология HFS-компресия в Snow Leopard прозрачно да компресирате папките, които го конфигурирате да обработи.

Ţara Galilor nu a trebuit să returneze niciun fond, pentru cheltuieli eronate, deşi comportamentul întregului Regat Unit nu a fost evaluat ca fiind unul pe deplin regulamentar.
Не се е налагало Уелс да връща неправилно изразходвани средства, въпреки че Обединеното кралство не получава добра оценка.

Role, patine, schiuri de schi fond(în plăcere, fără concurență cu alte persoane).
Ролки, кънки, ски бягане(за забавление, без конкуренция с други хора).

Dar acest factor etiologic este observat numai cu imunitatea slabă și prezența bolilor de fond.
Но този етиологичен фактор се наблюдава само при отслабен имунитет и наличие на фонови заболявания.