ФОНА - превод на Румънски

• fundalul
• fondul
• contextul
• fundal
• fond
• fundalului
• context
• fundaluri

Примери за използване на Фона на Български и техните преводи на Румънски

Препоръчва се този препарат да се използва само на фона на хормоналния фон на пациента.
Se recomandă utilizarea acestui preparat numai pe fundalul fondului hormonal al pacientului.

Предпочитам бялото на фона на зеленото.
Si îmi place albul în contrast cu verdele.

автоматично регулиране на изображение към фона на вашето устройство.
automat se adapteze o imagine de fundal pe aparat.

Боклуците: те се сливат с фона на живота ни.
Gunoiul: se contopește cu decorul vieților noastre.

Нямат никакво значение за Сената на фона на сепаратистката заплаха.
Nu are importanţă pentru Senat in comparaţie cu ameninţarea separatistă.

Важно е, че растението обърна вниманиеТя погледна благосклонно на фона на камъни.
Este important ca planta a atras atențiaPărea favorabil pe un fond de pietre.

Премахване на автоматичното фона на картини.
Eliminarea automată a imaginilor din fundal.

Да направим ли няколко снимки на фона на бюфета?
Ce? Ei bine? Putem face fotografia în faţa scrinului de nuntă?

Това е баща ви на фона на Сатурн!
Uitaţi-l pe tatăl vostru în faţa planetei Saturn!

Така те ще изпъкват на фона на останалите.
Doar așa o să fii în fața celorlalți.

Безплатни С Background Eraser лесно можете да премахнете фона от вашите снимки.
Gratis Cu Eraser fundal puteți elimina cu ușurință de fundal din fotografii.

Фона на общия състав са високи(над 80 см)
De fond a compoziţiei total sunt inalte(peste 80 cm),

тогава цветът на фона на стените или украсяването на тавана трябва да играе второстепенна роля.
atunci culoarea de fond a pereților sau traversarea plafonului ar trebui să joace un rol secundar.

Възрастови промени на хормонално фона, срещу които се препоръчва да се използват различни анти-стареене кремове
Modificări ale fundalului hormonal împotriva cărora se recomandă utilizarea diferitelor creme anti-îmbătrânire

На фона на това считам, че ние следва да подкрепим предложението на Комисията
În acest context, consider că ar trebui să sprijinim propunerea Comisiei

В същото време, ние само не се ползват от най-високо технологично фона на САР Хонконг, но и от неговите гъвкави образователни правни норми.
În același timp, nu numai beneficiază de cea mai mare fond tehnologic din Hong Kong SAR, dar și din normele sale flexibile de învățământ legale.

Забележка: За да отмените автоматичното премахване на фона, щракнете върху Отхвърляне на всички промени в групата Затваряне.
Notă: Pentru a anula eliminarea automată a fundalului, faceți clic pe Renunțare la toate modificările în grupul Închidere.

При някои владелиц изявление алергия на фона на употреба на това мастило,
Unii proprietresses apare o alergie pe fond de folosință acest rimel,

На фона на това резултатите на някои модерни невролози позволяват да се направят други заключения, които се различават от представените в някои научни списания.
În acest context, descoperirile unor neurologi moderni permit tragerea unor concluzii care diferă de cele prezentate în anumite reviste de ştiinţă.

Поддържайте обектите на фокус с красиво разфокусиране на фона благодарение на технологиите Dual Pixel CMOS AF
Menţineţi calitatea subiectului cu efecte de estompare a fundalului, mulţumită tehnologiilor Dual Pixel CMOS AF