CONTEXTUL - превод на Български

• контекста
• рамките
• връзка
• фона
• условията
• обстановка
• контекст
• контекстът
• условия
• фон
• рамката
• рамка
• обстановката
• фонът
• контексти

Примери за използване на Contextul на Румънски и техните преводи на Български

Acesta era contextul.
Ето ти контекст.

Acesta este contextul în care trebuie să acţioneze liderii mondiali.
Това е фонът, на който следва да работят световните лидери.

Descoperiri arheologice care nu se încadrează în contextul manual al interpretării istoriei noastre.
Археологически открития, които не се вписват в учебната рамка на тълкуването на нашата история.

In a aprecia o fotografie, e foarte important contextul si atmosfera.
Но за да се случи напълно тази магия е много важна и обстановката и атмосферата.

mai degrabă în contextul operațiilor chirurgicale.
то е повече в контекста на хирургичните операции.

Dar care era contextul?
Но в какъв контекст?

Acesta este contextul….
Това е контекстът….

Acesta este contextul în care începe problemele vieții intime.
Това е фонът, на който започват проблемите на интимния живот.

Identificarea si explicarea relatiilor dintre opere literare si contextul cultural in care au aparut acestea;
Идентифициране и интерпретиране на отношенията между литературното произведение и различни контексти.

Contextul emoțional suferă modificări semnificative.
Емоционалната среда претърпява значителни промени.

Contextul și motivația fuziunii propuse;
Обстоятелства и обосновка на предложеното сливане;

Contextul general al reformei- război,
Обща среда на реформата- война,

Spune-mi contextul în care acestea ar trebui să fie utilizate;
Да ми каже от контекста, в който те трябва да се използва;

Contextul este că ghiveciul de orhidee dă stabilitate.
Основата за това е, че растението на орхидеята дава стабилност.

Contextul și motivația fuziunii propuse;
Обстоятелства и обосновка за предложеното сливане;

Afișați contextul hunk în diff.
Показване на контекста на hunk в diff.

În contextul prezentelor Termeni și condiții.
По смисъла на настоящите Правила и условия.

Contextul pe plan internaţional le este total nefavorabil.
Ситуацията в глобален план е неблагоприятна.

Contextul crizei- politicile fiscale care stau la baza uniunii economice și monetare.
Предистория на кризата- фискалните политики в основата на Икономическия и паричния съюз.

n-ai auzit contextul.
но го чу извън контекста.