ФОНЪТ - превод на Румънски

• fundalul
• fondul
• contextul
• fundal

Примери за използване на Фонът на Български и техните преводи на Румънски

Но Леонардо, който внимателно изучавал законите на оптиката, е трябвало да знае, че фонът зад кристалната сфера не може да се появи по този начин.
Însă Leonardo, care a studiat atent legile opticii, ar fi trebuit să știe că fundalul din spatele sferei de cristal nu poate să fie redat astfel.

перфектно хармонизиране на панелите от плочките, в които фонът е подобен на цвета на основната плочка.
armonizați perfect panourile din plăci, în care fundalul este similar cu culoarea plăcii principale.

ще изглежда свеж, когато фонът и аксесоарите са комбинирани в цвят.
atunci când fundalul și accesoriile sunt combinate în culori.

Снимката трябва да е ясно фокусирана. Уверете се, че светлината и фонът не закриват някои от отличителните белези на обекта.
Aveti in vedere faptul ca lumina si fundalul sa nu optureze trasaturile persoanei.

е трябвало да знае, че фонът зад кристалната сфера не може да се появи по този начин.
ar fi trebuit să știe că fundalul din spatele sferei de cristal nu poate apărea în acest fel.

Някои дори имат вида на класически еднорък бандит, а фонът включва люлеещи се палми и красиви дами по бански.
Unele chiar au fizicul banditului clasic cu un singur braț și fundalurile includ palmieri legănându-se și încântătoare femei îmbrăcate în costume de baie.

Фонът може да създаде контраст
Fundaluri puteți crea contrastului

Фонът на основата може да бъде плетена от нишки,
Fundalul bazei poate fi tricotat din fire,

Взехме всички пациенти като Умберто. Това е фонът на"Епъл"- откраднахме го, защото нямахме време да направим свой собствен.
Am luat toti pacientii ca Humberto, acela este fundalul Apple, l-am furat pentru ca nu aveam destul timp sa facem altul.

Фонът може да съдържа любимата си снимка,
De fundal poate conţine fotografia dumneavoastră preferată,

Внезапна естеството на болката, когато фонът благополучие около средата на цикъла, без да знае защо изведнъж започва да боли стомах;
Natura bruscă de durere, atunci cand fundalul bunăstarea pe la mijlocul ciclului fără un motiv oarecare dintr-o dată începe să dureri de stomac;

Фонът е различен от традиционните злато,
De fundal este diferită de aur tradiţionale,

Фонът на нейната снимка е сравнително обикновена къща или апартамент, а фонът на Кайли е ултра шик калифорнийска ясла.
Fundalul fotografiei sale este o casă sau un apartament destul de obișnuit, în timp ce fundalul lui Kylie este o patutură ultra-chic din California.

Фонът песен е много слаб,
Pista de fundal este foarte slab,

В допълнение към бялата Kraft хартия, фонът на общата хартия Kraft е по-дълбок,
În plus față de hârtia albă Kraft, fundalul general de hârtie Kraft este mai profund,

Фонът за аквариума Случва се акваристът да обмисли внимателно вътрешния дизайн на домашния си водохранилище,
Fundalul pentru acvariu Se întâmplă că un acvarist a gândit cu grijă la designul intern

нацистските делови кръгове бил фонът, на който през 30-те години се провеждала политиката на умиротворяване на агресора, довела до Втората световна война.
naziste a fost contextul în care, politica de conciliere din anii '30 a dus la al doilea război mondial.

Но голямото количество междузвезден прах означава, че далечните звезди ще са доста по-незабележими, затова фонът на ярките близки звезди може да представлява огромна тъмна пустота.”.
În schimb, cantitatea mare de praf înseamnă că stelele mai îndepărtate ar fi fost mult mai puțin vizibile, astfel fundalul acestor stele strălucitoare apropiate era să fi fost un gol vast şiîntunecat”.

iPhone 3G и своите предшественици, Фонът е добре приспособен към такива устройства,
iPhone 3G şi predecesorii săi, Fundalurile sunt foarte potrivite pentru astfel de dispozitive,

за да се гарантира, че фонът на осветителното тяло не е твърде тъмен, а горната част
asigurați o iluminare adecvată a sala, pentru a vă asigura că fundalul corpului de iluminat nu este prea întunecat,