FUNDALUL - превод на Български

• фона
• тапет
• заден план
• фоново
• фон
• фонът
• тапети
• задния план
• задният план

Примери за използване на Fundalul на Румънски и техните преводи на Български

Amplifică fundalul sonor, elimină vocea lui Victor.
Увеличи задните звуци, премахни гласа на Виктор.

Fundalul la căutarea spirituală a omului.
В основата на духовно търсене на човека.

Bunul plan de afaceri, fundalul financiar și oamenii sunt motivul.
Добрият бизнес план, финансовата среда и хората са в основата.

Acesta va fi fundalul pentru compoziția viitoare.
Това ще бъде основата за бъдещия състав.

Fundalul pentru carte poate fi foarte diferit.
Фонът на картата може да бъде много различен.

Declarațiile tezei sunt fundalul pentru orice lucrare, dezbatere
Изявленията на тезата са основата за всяка книга, дебат

Trebuia sa fie doar fundalul.
Това трябваше да е само декора.

Nu, Fundalul.
Не, в далечината.

Apoi echipa poate observa dacă ceva s-a mutat relativ la fundalul de stele.
Екипът може да види дали нещо се е преместило по отношение средата на звездите.

care va fi fundalul.
който ще бъде за фон.

Programul este conceput ținând cont de nevoile și fundalul cursanților.
Програмата е разработена с отчитане на нуждите и подготовката на обучаемите.

Nu noi am pictat fundalul.
Не сме тези, рисували фаската.

Vezi, am avut dreptate, fundalul e identic.
Виж, бях права. Планът е еднакъв.

Nu am fost de acord cu fundalul ăsta.
Не съм се съгласявала с този декор.

Egipt pe fundalul modern.
Египет на модерна основа.

Trebuie luate mãsuri de precauție suplimentare în fundalul descris mai sus.
Трябва да се вземат допълнителни предпазни мерки в средата, описана по-горе.

Să examinăm fundalul familiei… al donorului.
Да анализираме семейната среда на донора.

traducem în energie uimitoare pe fundalul țărilor europene.
ние превеждаме с невероятна енергия в средата на европейските страни.

clădirile futuristice pe fundalul deşertului arab impresionează profund.
футуристични сгради в средата на Арабската пустиня си играят с въображението.

Pe fundalul răcelii comune, se pot dezvolta alte boli,
На фона на обикновената настинка могат да се развият други заболявания,