ПОДГОТОВКАТА - превод на Румънски

• pregătirea
• prepararea
• pregatirea
• preparatul
• elaborarea
• formarea
• pregãtirea
• întocmirea
• instruirea
• pregătirile
• pregătire
• pregătirii
• pregatirile
• preparare
• preparatele
• preparat
• preparatului
• preparării
• pregatire
• formare
• formării
• pregatirii
• instruire

Примери за използване на Подготовката на Български и техните преводи на Румънски

Извършен по време на подготовката,"паметта" на веществото.
Efectuat în timpul preparării,„memoria“ a substanței.

Ефектите ще бъдат видими само след първата употреба на подготовката.
Efectele vor fi vizibile numai după prima utilizare a preparatului.

Веднъж завинаги, ще се отървете от възпаление поради свойствата на глухарче в подготовката.
Odată pentru totdeauna, veți scăpa de inflamație datorită proprietăților păpădiei din preparat.

До последния момент трябваше да гледаме чайника с подготовката на водата.
Pânã la ultima oarã trebuia sã privim ceainicul cu pregãtirea apei.

енергия, които вложих в подготовката ти?
energie am pus în formarea dumneavoastră?

За подготовката ние трябва: 2 жълтъка.
Pentru pregatire avem nevoie de.

Протеинови листа- Той завладява тази идеална съставка на подготовката за хъркане.
Frunza de proteine- Cucerește acest ingredient ideal al preparării sforăitului.

Някои становища, които оспорват последиците от подготовката, произтичат от нередовното приемане.
Unele opinii care pun la îndoială efectele preparatului rezultă din primirea neregulată.

Измервателните единици са показани върху подготовката за измерване на размера.
Unitățile de măsură sunt indicate pe preparat pentru măsurarea dimensiunii sale.

Повечето дейности по подготовката и приготвянето на храната се извършват тук.
Majoritatea activitatilor de pregatire si preparare se desfasoara in aceasta zona.

Подготовката на Товарния Влак.
Formare tren de marfă.

Иглата трябва да бъде напълно потопена в подготовката.
Acul trebuie să fie complet scufundat în preparat.

Novesan- експертни мнения относно ефикасността на подготовката за отслабване.
Novesan- opinii ale experților cu privire la eficacitatea preparatului pentru slăbire.

Бетонни пропорции на 1 m3- характеристики на подготовката.
Dimensiuni de beton per 1 m3- caracteristici ale preparării.

На този етап от подготовката резултатът не е важен.
In acest moment al pregatirii, rezultatul nu are o importanta foarte mare.

целта и подготовката.
hotarâre si pregatire.

На образованието и подготовката.
În Educație și Formare.

можете да се върнете в подготовката.
vă puteți întoarce la preparat.

Подранил си за подготовката.
Ai venit mai devreme pentru pregatire.

Около 90% от анкетираните заявяват задоволството си от подготовката.
Până la 90% dintre respondenți își declară satisfacția față de preparat.