ПЛАНЪТ - превод на Румънски

• planul
• plan
• planurile
• planului

Примери за използване на Планът на Български и техните преводи на Румънски

Какъв ти е планът?
Care e strategia ta?

Това беше планът му.
A fost planul lui.

Такъв беше планът ми, но ти сам си го причини.
Nu era în planul meu. Dar ti-ai făcut-o cu mâna ta.

Планът е следният.
Deci iată care-i planul meu.

Планът се приема от евреите,
Proiectul este acceptat de evrei,

И така, какъв е планът ви?
Aşadar… Care-i planul tău?

Планът е да сме отзад, но да има нещо като скоба.
Ideea e să ne protejăm cu ceva.

Това е планът ми.
Face parte din planul meu.

Това ли е планът ти?
Asta-i ideea ta?

Трябва ми планът на мястото.
Am nevoie de planul de rezervă, X-4.

Планът за утре се промени.
Schimbare de plan pentru mâine.

Вече говорихме какъв е планът и всичко е ясно, нали?
Am discutat deja despre planul de acţiune şi totul e clar, da?

Планът беше да го направим по-късно.
Am fost de planificare pe face asta mai târziu.

Оттук и планът за модернизиране на ядрената централа Пакш.
De aici planul de a-și moderniza centrala nucleară de la Paks.

Какъвто и да е планът му за нас, няма да му принадлежим.
Indiferent de ce planuri şi-a făcut Sinister cu noi, nu-i vom aparţine.

Планът се променя, дами.
Schimbare de planuri, doamnelor.

Планът се промени!
Schimbare de planuri.

Слушайте внимателно какъв е планът.
Ascultaţi cu atenţie planul.

Същият е планът и за неделя.
Acelaşi program e valabil şi pentru duminică.

А планът за развитие на следствието?
Şi cum staţi cu planul de măsuri?