PLANURI - превод на Български

• планове
• равнини
• планира
• чертежи
• схеми
• планиране
• плановете
• план
• плана
• чертежите
• планирал
• планирали
• планираш
• планирането
• схема

Примери за използване на Planuri на Румънски и техните преводи на Български

Sunt zile bune pentru planuri, nu pentru actiune.
Тези дни са за планиране, а не за действие.

Deci fără planuri.
Значи без чертежи.

Ai planuri de vacanţă, Max?
Ваканция ли планираш, Макс?

Şi ce planuri v-aţi făcut tu şi Casey?
Какво сте планирали с Кейси?

Se pare că are ceva planuri cu voi după ce se termină totul.
Явно е планирал нещо за теб, когато всичко приключи.

Crezi că ne poţi scoate de aici şi fără planuri?
Мислиш ли, че ще успееш да ни измъкнеш без чертежите?

Cei doi au planuri mărețe!
Въпреки това двамата са имали големи планове.

Planuri și strategia Profi pentru următorii 5 ani.
Стратегическо планиране и целеполагане за следващите 5 години.

Se studiază planuri.
Изучават чертежи.

Ce planuri ai?
Какво планираш?

Nu ne prea pricepem la planuri, nu-i aşa?
Не ни бива в планирането, нали?

Vă făceaţi planuri de viitor împreună?
И сте планирали заедно бъдещето си?

Am multe planuri cu tine.
Планирал съм много неща с вас.

Pereţii sunt cu 5 m mai aproape decât în planuri.
Стените са около 3 метра по-близо отколкото на чертежите.

Deoarece Jake și am planuri pentru seara asta.
Защото с Джейк имаме планове за довечера.

Pentru o operaţiune ca asta sunt necesare planuri extinse.
Операция като тази изисква продължително планиране.

Planuri pentru încurajarea utilizării autovehiculelor electrice.
Схема за насърчаване използването на електрически превозни средства.

Planuri de nuntă?
Планираш сватбата?

Deci, ce planuri aveţi pentru diseară, fetelor?
Е, какво сте планирали за довечера, момичета?

Nu va fi nasol. Am planuri pentru toată noaptea.
Няма да е тъпо, планирал съм цялата вечер.