БИЗНЕС ПЛАНЪТ - превод на Румънски

• planul de afaceri

Примери за използване на Бизнес планът на Български и техните преводи на Румънски

решите да започнете свой собствен бизнес и като посока е избрано производството на сухи строителни смеси, бизнес планът трябва да се подготви доста качествено.
dacă ați ales direcția de producție a amestecurilor de clădiri uscate, planul de afaceri ar trebui să fie pregătit destul de calitativ.

Бизнес планът е един от няколкото важни планове трябва да имат,
Un plan de afaceri este una dintre mai multe planuri importante pe care ar trebui să aibă,

Бизнес планът е необходим, ако ще да кандидатства за банков кредит, разпънат на вашия бизнес на инвеститорите
Este necesar un plan de afaceri în cazul în care aveți de gând să se aplice pentru un împrumut bancar,

Бизнес планът може да предостави важна информация на фона на вашия бизнес,
Un plan de afaceri poate oferi informații esențiale de fond asupra afacerii,

Бизнес планът е официално изявление за набор от бизнес цели, причините, поради които те се считат за постижими,
In general un plan de afaceri este definit ca o declaraţie formală a unui set de masuri in atingerea unor scopuri precise,

Що се отнася до бенефициента, който е бил задължен да предостави анализ на пазара и бизнес план, става въпрос за схемата за МСП, като анализът на пазара и бизнес планът са условия за получаване на безвъзмездни средства.
În ceea ce privește beneficiarul care a fost invitat să prezinte o cercetare de piață și un plan de afaceri, acest lucru se datorează regimului specific IMM-urilor și faptului că o cercetare de piață și un plan de afaceri reprezintă condiții de acordare a grantului.

Бизнес планът включва такива неща, като например планове за финанси,
Planul de afaceri include astfel de lucruri,

жалбоподателите не оспорват констатациите на Общия съд в точка 138 от обжалваното съдебно решение, че бизнес планът относно HCz не е бил представен на Комисията
recurentele nu contestă constatările efectuate de Tribunal la punctul 138 din hotărârea atacată, potrivit cărora planul de afaceri referitor la HCz nu fusese prezentat Comisiei

Бизнес планът ви дава и„Гаранция за удовлетворение“,
Abonamentul Business vine și cu o„Garanție de satisfacție” cu care,

Като се има предвид, че бизнес планът за HCz не е представен на Комисията в рамките на изрично предвидените за тази цел процедури,
Având în vedere că planul de afaceri privind HCz nu a fost prezentat Comisiei în cadrul procedurilor expres prevăzute în acest scop,

Помогни ми с бизнес плана.
Ajută-mă cu un plan de afaceri.

просто исках да видя бизнес плана.
am vrut doar să văd un plan de afaceri.

Основни раздели на бизнес плана и техните характеристики.
Secțiuni de bază ale planului de afaceri și caracteristicile acestora.

Разработени поне 18 реалистични бизнес плана за стартиране на собствен бизнес;.
O selectarea a 18 planuri de afaceri in vederea initierii unei afaceri;.

Иновативен подход за изготвяне на практически, ориентирани към изпълнението бизнес планове.
Abordarea inovatoare a pregătirii planurilor de afaceri practice și orientate spre performanță.

Това е първият бизнес план за Tesla.
Asta e prima copie a planului de afaceri al lui tesla.

Бизнес плановете просто не могат.
Planuri de afaceri chiar nu pot.

Бизнес планове- Xsreality.
Planurile de afaceri- Xsreality.

Бизнес плановете просто не могат. Опитвам.
Planuri de afaceri chiar nu pot. Încerca.

Резултатите от качествения анализ на разглеждания бизнес план са представени в таблица 5. 1.
Rezultatele analizei calitative a planului de afaceri considerat sunt prezentate în tabelul 5.1.