CĂ PLANUL - превод на Български

• че планът
• че плана
• че плановете
• че план
• че целта
• че идеята

Примери за използване на Că planul на Румънски и техните преводи на Български

Tot ce se poate, însă noi ştim că planul Sarei n-a avut succes.
Може би, но ние знаем, че плана на Сара не е проработил.

Acest lucru se datorează faptului că planul de proiect ar trebui să fie prezentat oficial în vara anului 2014.
Това се дължи на факта, че в плана на проекта трябва да бъде официално открит през лятото на 2014 година.

Problema este că, noi credem că planul Rebeccăi includea uciderea lui Derek şi răpirea Theresei.
Проблемът е, че ние мислим, че в планът на Ребека е замесен убиването на Дерек и отвличането на Тереса.

Nu tre' să fii spiritist să vezi că planul nostru s-a dus pe copcă.
Не ни трябва медиум, за да схванем, че с плана ни е свършено, както с Грубс.

creditul auto și că planul de plată și, de multe ori, ipoteca.
за онази кола заем и че схема на плащане, а често и че ипотека.

Sper că-i spune Contelui că planul e zădărnicit
Надявам се, че казва на граф Олаф, че заговора му е осуетен

Crezi că planul tău ar putea include
Мислиш ли, че в плана ти може да се включи храна

Principiul este acela că planul podelei este împărțit în celule,
Принципът е, че равнината на пода е разделена на клетки,

Potrivit surselor, CE a concluzionat că planul este lipsit de un obiectiv principal,
Според съобщения ЕК е заключила, че в плана липсват основна цел,

Cu toate că planul lui Enlil a fost acceptat de cei prezenţi, fratele său Enki avea la rându-i un plan..
Макар че планът на Енлил е приет, брат Енки има собствен план..

Și eu încă nu știu ce este mai bine pentru Carl că planul lui Emily m-ar putea ateriza în închisoare.
И все още не знам какво е най-добро за Карл, защото планът на Емили може да ме вкара в затвора.

așa că planul de câteva întrebări în avans.
така че планирайте някои въпроси предварително.

de aeronave din lume, anunţă că planul se află încă în faza incipientă.
посочва, че концепцията все още се намира в ранни етапи на развитие.

UE va asigura că planul de acţiune reflectă priorităţile stabilite de miniştrii afacerilor externe la reuniunea din iunie 2010 în toate cele trei dimensiuni.
Европейският съюз ще гарантира, че планът за действие ще бъде отражение на приоритетите, очертани от министрите на външните работи по време на срещата им през юни 2010 г., и в трите измерения.

Salută faptul că planul de acțiune are ca scop soluționarea unei serii de probleme importante
Приветства факта, че планът за действие има за цел разрешаването на редица важни въпроси

Aceasta înseamnă că planul creaturii a devenit invariant prin raport cu succesiunea clipelor;
Това значи, че целта на създанието е станала неизменна относно непрекъснатата последователност от моменти- иначе казано,

Şi ai fi şocată dacă ţi-aş spune că planul lui a fost să-ţi reducă turele pentru
Ще се шокираш ли, ако ти кажа че планът му в крайна сметка е да намали смените ти,

Am fost îngrozit săptămâna trecută să aflu că Planul de redresare al Comisiei Europene reexaminează toate aceste distorsiuni strategice
Бях потресен да науча, че плана за възстановяване на Европейската комисия преразглежда всички тези стратегически изкривявания и приемането на същия изостанал подход,

BEI estimează că planul Juncker a sprijinit deja 750.000 de locuri de muncă
ЕИБ изчисляват, че планът„Юнкер“ вече е подкрепил 750 000 работни места

nu greşim cu nimic dacă spunem că planul dvs a dat greş.
не е защита като казвам, че плана ви се е провалил.