CA PLANUL - превод на Български

• че планът
• че плана

Примери за използване на Ca planul на Румънски и техните преводи на Български

care urma să fie cunoscută ca Planul Aldrich, după numele celui care a susţinut-o în Senat,
което става известно като,, Плана Олдрич" на името на защитника си в Сената,

Cred ca planul de stimuli financiari a fost foarte important, economia a ajuns
Смятам, че пакетът за стимулиране на икономиката оказа своето влияние, икономическият спад вече достигна дъно

Este important ca planul să ofere pasagerilor aflați în situații excepționale nu numai condiții de siguranță,
Което е от съществено значение тук е, че планът трябва да осигури на засегнатите пътници не само безопасност,

in cazul in care considera ca planul nu respecta cerintele prevazute in anexa IV.
Комисията счете, че планът не отговаря на изискванията, установени в приложение IVб.

Martin Feldstein, profesor in cadrul Universitatii Harvard, care a avertizat in urma cu 20 de ani ca euro se va dovedi a fi o"slabiciune economica", sustine ca planul de austeritate realizat de Grecia va esua si ca tara ar putea parasi zona….
Професорът от Харвардския университет Мартин Фелдщайн, който преди почти две десетилетия предупреди, че еврото ще се окаже"икономически пасив", заяви, че планът на Гърция за въздържание ще се провали и страната може да напусне единната валута, за да се справи с фискалната си криза.

Fapt e că planul nostru de extragere tocmai a dispărut în ceaţă.
А фактът е, че планът за изтеглянето му пропадна.

Crowdfunding, ca plan de acțiune, sa dovedit a fi într-o mare măsură de succes.
Crowdfunding като план за действие се оказа в голяма степен успешна.

Se pare ca planurile companiei sunt destul de serioase.
Оказва се, че плановете на компанията са доста по-различни.

În timpul ceremoniei m-am gândit ca planurile mele au fost date peste cap.
По време на церемонията мислех, че плановете ми са се провалили.

Cred ca planurile tale pentru a lucra la racheta de azi s-au deraiat.
Предполагам че плановете ти да работиш над ракетата днес са дереилирали.

Ceea ce inseamna ca planurile mele obtine imbujorata.
Което означава, че плановете ми се зачервени.

Cate planete controleaza?
Колко светове контролират?

Ca plan, un concept prea simplu pentru gustul meu, dar Logan pare hotărât pentru pândă,
Като план, доста под моя вкус, но Логън изглеждаше убеден за наблюдението,

Planurile de stat sunt caracterizate ca planuri de beneficii determinate
Държавните планове се характеризират по своята същност като планове с дефинирани доходи

Statele membre veghează totodată ca planurile de restructurare să nu aibă impact asupra fondurilor sau a regimurilor de pensii profesionale.
Държавите членки гарантират също, че плановете за преструктуриране не оказват въздействие върху професионалните пенсионни фондове или схеми.

Unii au regretat ca planurile nu au“viziune” sau că nu includ măsuri mai drastice pentru a lupta cu inegalitățile sociale
Някои изразиха съжаление, че плановете имат недостатъчна„визия“ или по-смели мерки за борба със социалните неравенства

Este puțin probabil ca planurile tale sunt realizate,
Малко вероятно е, че плановете ви са реализирани,

Planurile de stat sunt caracterizate ca planuri de beneficii determinate
Държавните планове се характеризират по своята същност като планове с дефинирани доходи

Ea a adaugat ca planurile sale nu includ posibilitatea de a fi cancelar intr-un guvern minoritar.
Тя добави, че в плановете й не влиза да бъде канцлер в правителство на малцинството.

Planurile de pensii sunt descrise, în mod normal, fie ca planuri de contribuții determinate, fie ca planuri de beneficii determinate, fiecare dintre ele având propriile caracteristici distincte.
Обикновено пенсионните планове се дефинират като планове за дефинирани вноски или като планове за дефинирани доходи и всеки от двата типа има своите специфични особености.