ЧЕ ПАКЕТЪТ - превод на Румънски

• că pachetul

Примери за използване на Че пакетът на Български и техните преводи на Румънски

означава, че пакетът, който получавате е не това, което сте поръчали.
înseamnă că dosar nu care le primiţi este nu ceea ce ai comandat.

В този случай обаче те виждат, че пакетът включва нормативни документи относно контрола,
În acest caz, totuşi, pot vedea că pachetul constă din regulamente privind monitorizarea,

Докладът, до който агенция Ройтерс е получила достъп, посочва, че пакетът от мерки за икономии за 1, 5 процента от
Raportul executivului comunitar estimează că pachetul de măsuri de austeritate adoptat de Grecia la începutul acestui an,

Изразява съжаление, че пакетът, публикуван от Комисията, не предвижда достатъчно възможности за парламентарен контрол
Regretă faptul că pachetul publicat de Comisie nu lasă o marjă suficientă pentru controlul parlamentar

В същото време обаче считам, че пакетът за телекомуникациите като цяло все още е твърде еклектичен,
Cu toate acestea, în acelaşi timp, cred că pachetul privind telecomunicaţiile, în ansamblul său, este încă un fel de amestecătură, că nu este la înălţime

Уверени сме, че пакетът на Ахтисаари няма да бъде изненада за нас," заяви заместник-ръководителят на ЮНМИК Стивън Шук след среща с Чеку миналата седмица."След
Suntem încrezători că pachetul lui Ahtisaari nu ne va surprinde", a declarat şeful adjunct al UNMIK, Steven Schook, după întâlnirea de săptămâna trecută cu Ceku."Cu

Важно е да се отбележи, че пакетът от два законодателни акта ще подобри също така сигурността на националните бюджетни процеси,
Mai important este faptul că pachetul privind supravegherea și monitorizarea bugetare va spori, de asemenea, caracterul viabil al

означава, че пакетът мерки в областта на предоставяне на убежище трябва да получи приоритет в Съвета.
pe de alta, înseamnă că pachetul privind azilul trebuie într-adevăr să aibă prioritate în cadrul Consiliului.

г-н Bussereau разбра, че пакетът може да е нещо значимо, постигнато през френското председателство;
dl Bussereau a realizat că acest pachet putea fi extrem de important în timpul preşedinţiei franceze,

Надявам се, че настоящият доклад ще има важен принос за пакета относно жертвите, който Комисията ни обеща, и че пакетът на свой ред ще бъде сред елементите на цялостна стратегия за Европа, която включва подкрепа за жертвите, но и други аспекти на борбата срещу насилието.
Sper că acest raport va fi considerat o contribuție importantă la pachetul privind victimele pe care ni l-a promis Comisia și că acest pachet, la rândul său, va fi unul dintre elementele unei strategii cuprinzătoare la nivelul UE care include sprijinul victimelor, dar și alte aspecte ale luptei împotriva violenței.

Подчертава, че пакетът за отбраната, представен от Комисията,
Subliniază că Pachetul în domeniul apărării,

така че пакетът ще бъде върнат в нашия център за морски транспорт.
astfel că pachetul va fi returnat la centrul nostru de transport maritim.

Той спомена, че пакета ще е в гаража.
Ei bine, a declarat că pachetul Aș fi în garaj.

Но как ще се увериш, че пакета съдържа вируса?
Cum ai să confirmi că pachetul contine virusul?

Казват, че пакет цигари изгарят около двеста калории.
Se spune ca un pachet de tigari arde aproximativ 200 de calorii.

Интересното е, че пакетите Хънтър и ловджийка имат малко по-различни под-пакети.
Interesant este faptul că pachetele Hunter și huntress au ușor diferite sub-pachete.

И ще откриете, че пакета тежи точно 54 грама.
Și veți găsi că punga cântărește exact 1,9 uncii.

Очакваме, че пакет"Лидер" намира своето потребителите,
Ne așteptăm, că pachetul„Leader“ își găsește consumator sa,

Имам предвид, че който е убил нашия велосипеден куриер Трябва да е знаел, че пакета е в движение.
Adică, cine l-a ucis pe curier trebuie să fi aflat că pachetul era în mişcare.

Новият ни приятел каза да ти предам че пакета, който чакаше е пристигнал.
Noul nostru prieten ne-a spus să-ţi transmitem că pachetul pe care-l aştepţi a sosit.