ЧЕ ПЛАНА - превод на Румънски

• că planul

Примери за използване на Че плана на Български и техните преводи на Румънски

Аз не съм глупак, но ти си, ако си мислиш, че плана ти ще проработи без тези.
Nu sunt proasta, dar tu esti, daca iti inchipui ca planul tau va functiona fara astea.

Радвам се, защото тя каза, че плана да празнува с момичетата отпада.
Chiar ma bucur, pentru ca atunci cand am vorbit cu ea… A spus ca planul de a petrece cu prietenele a cazut.

Бях потресен да науча, че плана за възстановяване на Европейската комисия преразглежда всички тези стратегически изкривявания и приемането на същия изостанал подход,
Am fost îngrozit săptămâna trecută să aflu că Planul de redresare al Comisiei Europene reexaminează toate aceste distorsiuni strategice

не е защита като казвам, че плана ви се е провалил.
nu greşim cu nimic dacă spunem că planul dvs a dat greş.

премахването на бойните сили на Кабал и техните машини за унищожение и се радваме да споделим с вас, че плана за премахването им от вашата реалност се придвижват перфектно съгласно предварителните графи.
si noi suntem de asemenea multumiti sa impartasim cu voi ca planurile de a-i inlatura din realitatea voastra decurg de asemenea perfect in concordanta cu orarul prestabilit.

Мислих че плановете забъркват бъркотии.
Credeam că planul se referea la încurcături.

Уверете се, че план А работи.
Să avem grijă că planul A funcționează.

Каза да ти предам, че планът се е променил.
Mi-a spus să-ţi transmit că planurile s-au schimbat.

Знаела си, че планът на Съюза е обречен на провал.
Probabil că ştiai că acest plan al Uniunii era destinat eşecului.

Обясних му, че плановете му застрашават начинанието.
Am fost elocventă că planul lui periclitează acţiunea.

Трябва да съм сигурна в случай, че планът ми не успее.
Am nevoie de asigurare, Sarazin, în caz că planurile mele nu merg.

Кронстийн, сигурен ли сте, че планът ви е безупречен?
Kronsteen, eşti sigur că acest plan e imbatabil?

Пише, че плановете били изхвърлени
Spune că planul a fost abandonat

Смятам, че планът за действие е добър инструмент.
Cred că acest plan de acţiune constituie un instrument bun.

А фактът е, че планът за изтеглянето му пропадна.
Fapt e că planul nostru de extragere tocmai a dispărut în ceaţă.

Така че, планът сега е: ще минем… над нея!
Aşa că planul este, vom trece peste ea!

Кажи на Акнот, че план А се провали Минете на план В.
Spune-i lui Aknot că planul A a căzut. Mergem pe planul B.

Така че план Б, винаги има план Б.
Aşa că planul B, mereu un plan B.

Щом знаят, че планът им може да стигне до заключение.
Odatã ce știu cã proiectul lor poate merge pânã la sfârșit.

Всички знаем, че плановете се промениха.
Ştim că acele planuri s-au schimbat.