ЧЕ ПЛАНОВЕТЕ - превод на Румънски

• că planurile
• că planul
• că abonamentele

Примери за използване на Че плановете на Български и техните преводи на Румънски

информация на НАТО коментира, че плановете включват влагане на 1. 7 млрд. евро в сателитни комуникации за оказване на
Informaţii a declarat că planurile includ investiţii de 1,7 miliarde de euro în sateliţi de comunicaţii care să îmbunătăţească coordonarea trupelor,

информация на НАТО коментира, че плановете включват влагане на 1. 7 млрд. евро в сателитни комуникации за оказване на
Informații a declarat că planurile includ investiții de 1,7 miliarde de euro în sateliți de comunicații care să îmbunătățească coordonarea trupelor,

(33) С цел да гарантират, че плановете за действие при извънредни ситуации са винаги актуални
(33) Pentru a garanta că planurile de urgență sunt întotdeauna actualizate și eficace,

Счита, че плановете за управление на горите
Consideră că planurile de gestionare a pădurilor

заяви, че плановете ще са от полза за НАТО, към която принадлежат много от страните членки на ЕС.„НАТО
a spus că planurile vor aduce beneficii alianţei NATO conduse de americani,

Държавите членки гарантират, че плановете за преструктуриране, които са утвърдени от съдебен
(1) Statele membre se asigură că planurile de restructurare confirmate de o autoritate judiciară

постигна съгласие, че плановете за фискална консолидация
este de acord că planurile de consolidare fiscală

Той предупреждава още, че плановете на някои правителства да посаждат дървета,
Avertizează că planurilor unor Guverne de a tăia copaci

Комисията изрази своето задоволство, че плановете за действие, разработени от оправомощени разпоредители с бюджетни кредити(ОРБ),
Comisia și-a exprimat satisfacția cu privire la faptul că planurile de acțiune concepute de către ordonatorii de credite delegați(OCD)

По-рано тази седмица руският външен министър Сергей Лавров заяви, че плановете на САЩ за ПРО на този етап не представляват заплаха за руските стратегически ядрени сили.
La inceputul acestei saptamani, Serghei Lavrov, seful diplomatiei ruse a declarat ca planurile SUA cu privire la SAR in prezent nu reprezinta o amenintare pentru fortele nucleare strategice ruse.

изкуствен интелект предупредиха Европейската комисия, че плановете да се предостави законов статут на роботите са"безсмислени че подобно нещо ще наруши човешките права на гражданите на Съюза.">
inteligenţă artificială au avertizat Comisia Europeană că proiectele de a acorda roboţilor statut juridic sunt“absurde

Подчертава, че плановете следва да се основават на най-добрите практики на парламентарните библиотеки,
Subliniază faptul că toate planurile trebuie să se bazeze pe cele mai bune practici ale librăriilor parlamentare,

Не е нужно много, за да осъзнаете, че плановете за вашето Възнесение се развиват добре и много Същества извън Земята дадоха подкрепата си,
Nu ar trebui sa va coste mult sa va dati seama ca planurile pentru Ascensiunea voastra merg pe calea cea buna,

Най-голямата тревога на Стиглиц е, че плановете на СБ, които се съчиняват тайно
Cea mai mare grija a lui Stiglitz este aceea ca planurile Bancii Mondiale,

Високопоставен служител от Агенцията за комуникация и информация на Алианса заяви, че плановете включват инвестиции в размер от 1, 7 млрд. евро в сателитни комуникации и в безпилотни летателни апарати.
Un oficial din cadrul Agentiei NATO pentru Comunicatii si Informatii a declarat ca planurile includ investitii de 1,7 miliarde de euro in sateliti de comunicatii care sa imbunatate….

Дори и когато двама млади учени в AECL ти дадоха хелиографните копия… не се тревожеше, че плановете ти ще рухнат, ако учените бяха разкрити… нито пък се тревожеше, че мечтите ни за незвисим Кашмир можеха да рухнат.
Chiar daca doi savanti tineri de la AECL v-au transmis planurile… nu va faceti griji ca planurile voaste se prabusesc daca ei au fost implicati… Nici ca visele noastre de independenta sunt zdruncinate.

(25)С оглед да се гарантира, че сходни по своята същност права се третират справедливо и че плановете за преструктуриране могат да се приемат, без да се засягат несправедливо правата на засегнатите страни,
(44) Pentru a se asigura că drepturile care sunt similare în esență sunt tratate în mod echitabil și că planurile de restructurare pot fi adoptate fără prejudicierea abuzivă a drepturilor părților afectate,

Посочва, че плановете за управление на горите са само условие за получаване на средства от фонда на ЕС за развитие на селските райони за бенефициерите, които надхвърлят определен размер на стопанството,
Subliniază faptul că planurile de gestionare forestieră sunt o condiție pentru primirea de fonduri europene pentru dezvoltare rurală numai pentru beneficiarii cu exploatații a căror dimensiune depășesc un anumit prag și că pădurile aflate sub

Препоръчва на Комисията да гарантира, че плановете за действие на държавите членки в областта на развитието на селските райони ще бъдат завършени,
Recomandă Comisiei să se asigure că planurile de acțiune ale statelor membre care vizează domeniul dezvoltării rurale sunt finalizate,

Държавите-членки гарантират, че плановете за управление на отпадъците
(1) Statele membre se asigură că planurile de gestionare a deșeurilor