PLANURILE DE GESTIONARE - превод на Български

• плановете за управление
• планове за управление

Примери за използване на Planurile de gestionare на Румънски и техните преводи на Български

astfel cum se întâmplă în cazul pescuitului comercial, deoarece toate planurile de gestionare ar trebui să aibă la bază același principiu- cele mai bune avize științifice disponibile.
основа на надеждни и пълни данни, какъвто е случаят на стопанския риболов, защото всички планове за управление следва да се основават на един и същи принцип- най-добрите налични научни становища.

(5) Planurile de gestionare a deșeurilor respectă cerințele privind gestionarea deșeurilor,
Плановете за управление на отпадъците са в съответствие с изискванията за планиране на отпадъците,

statele membre includ în planurile de gestionare a deșeurilor, necesare conform articolului 17 din Directiva 75/442/CEE, un capitol specific privind gestionarea ambalajelor și a deșeurilor de ambalaje,
държавите-членки включват в плановете за управление на отпадъците, изисквани в съответствие с член 17 от Директива 75/442/ЕИО, отделна глава за управлението на опаковките

Planurile de gestionare a riscului de inundații trebuie, așadar, să ia în
Следователно плановете за управление на риска от наводнения следва да отчитат особеностите на районите,

Subliniază faptul că planurile de gestionare forestieră sunt o condiție pentru primirea de fonduri europene pentru dezvoltare rurală numai pentru beneficiarii cu exploatații a căror dimensiune depășesc un anumit prag și că pădurile aflate sub
Посочва, че плановете за управление на горите са само условие за получаване на средства от фонда на ЕС за развитие на селските райони за бенефициерите, които надхвърлят определен размер на стопанството,

(1) Statele membre se asigură că planurile de gestionare a deșeurilor și programele de prevenire a generării deșeurilor sunt evaluate cel puțin o dată la șase ani
Държавите-членки гарантират, че плановете за управление на отпадъците и програмите за предотвратяване на отпадъци се оценяват най-малко на всеки шест години и се ревизират, когато това е необходимо

Statele membre nu au aprobat planurile de gestionare pentru toate siturile aferente unor proiecte liFe(este cazul a cinci proiecte din belgia
Държавите-членки не са одобрили плановете за управление за всички територии, свързани с някои от проектите по LIFE(например пет проекта в белгия

(4) Planurile de gestionare a riscului de inundații menționate la alineatele(2)
Плановете за управление на риска от наводнения, споменати в параграфи 2

dintr-un district hidrografic în altul atunci când planurile de gestionare a districtelor hidrografice în cauză nu au fost încă adoptate de autoritățile naționale competente.
от район на речен басейн към друг, когато плановете за управление на разглежданите речни басейни още не са били приети от компетентните национални органи.

Planurile de gestionare a districtelor hidrografice, care trebuie prezentate
В плановете за управление на речните басейни(River Basin Management Plans),

când trebuie elaborate planurile de gestionare.
например разработване на планове за управление на зоната.

din Directiva 2000/60 precizează că planurile de gestionare a districtului hidrografic vor trebui să fie publicate în termen de cel mult nouă ani de la data intrării în vigoare a acesteia,
параграф 6 от Директива 2000/60 плановете за управление на речни басейни трябва да бъдат публикувани най-късно 9 години след нейното влизане в сила, т. е. до 22 декември 2009 г.,

Planurile de gestionare a riscului de inundații iau în considerare aspectele relevante,
Плановете за управление на риска от наводнения вземат предвид съответните аспекти,

Planul de gestionare a districtului hidrografic cuprinde informaţiile prezentate în detaliu în anexa VII.
Плановете за управление на речни басейни съдържат информацията описана в приложение VII.

Autorizează punerea în aplicare a planului de gestionare a riscului;
Разреши изпълнението на плановете за управление на риска;

Pregătirea planurilor de gestionare a crizelor; și.
Да се изготвят планове за управление на кризите; и.

Plan de gestionare a riscului.
План за управление на риска.

Componentele actualizărilor ulterioare ale planurilor de gestionare a riscului de inundații.
Елементи на последващо актуализиране на плановете за управление на риска от наводнения.

Planul de gestionare al riscurilor.
План за управление на риска.

Orientări și promovarea celor mai bune practici în cadrul planurilor de gestionare a deșeurilor miniere.
Насоки и насърчаване на най-добрите практики в плановете за управление на минните отпадъци.