ФОНОВИ - превод на Румънски

• fundal
• fond

Примери за използване на Фонови на Български и техните преводи на Румънски

Успях да настроя всички фонови шумове и да се съсредоточа върху работата си с любимата ми музика.
Am reușit să regăsesc zgomotul din fundal și să mă concentrez pe munca mea cu muzica preferată.

нормализиране на хормоналните фонови мъже помогне за подобряване на циркулацията на кръвта,
de normalizare a oamenilor de fond hormonale ajuta pentru a îmbunătăți circulația sângelui,

EximiousSoft Business Card Designer предоставя повече от стотици фонови изображения, лога, форми, символи,
EximiousSoft Business Card Designer oferă mai mult de sute de imagini de fond, logo-uri, forme,

чувствителност към лечението и наличие на фонови заболявания.
de prezența bolilor de fond.

Азотният диоксид се измерва във всички останали пунктове за вземане на проби освен в извънградските фонови станции, както е посочено в раздел А от приложение VIII.
Dioxidul de azot este măsurat în toate celelalte puncte de prelevare, cu excepția stațiilor de fond rural menționate în secțiunea A din anexa VIII.

е невидим от управители на задачата и други фонови процеси приложения.
fundal fiind invizibil la Managerii sarcină şi alte aplicaţii de procesele de fundal.

да избирате фонови оформления и дори да прилагате филтри.
să alegeți machete de fundal și chiar să aplicați filtre.

не спирайте необходимите фонови процеси.
nu închideți procesele de fundal necesare.

извършване на фонови проверки, как да направите оферти
efectuarea de verificări de fond, cum să faceți oferte

който проверява температурата на процесора ви и затваря фонови приложения, ако е извън безопасните граници.
temperatura procesorului dvs. și închide aplicațiile de fundal dacă depășește limitele sigure.

тя вероятно щеше да добави фонови танцьори.
ar fi adăugat şi dansatori în fundal.

цветни текст и фонови цветове.
colorate text și culori de fundal.

Появата на URL на мениджъра за извличане на фонови изображения в HTML формат, поради по-честото проникване на зловреден код в компютрите на потребителите чрез комуникации HTML, съдържащаграфики.
Apariția de URL-ul de Management pentru a extrage imagini de fundal în format HTML din cauza penetrare mai frecventă de cod malițios în calculatoarele utilizatorilor printr-un HTML de comunicații, conținândgrafică.

Градските фонови пунктове за мониторинг се разполагат така,
(c) Stațiile de fond urban sunt amplasate astfel

66 dB допринася за по-малко шум от фонови смущения. Лесно пренасяне.
un raport semnal/zgomot de 66 dB care înseamnă mai puţin zgomot de la interferenţele din fundal. Uşor de transportat.

За оценка на извънградските фонови нива точките за вземане на проби се разполагат така, че да се избягва влиянието от агломерации или промишлени източници в близост до тях,
Statiile de fond rural se amplaseaza astfel incat nivelul de poluare caracteristic sa nu fie influentat de aglomerarile

да стартират каквито и да било фонови процеси, най-вече за добив на криптовалута.
rula orice procese de fundal, inclusiv activitățile miniere.

За оценка на извънградските фонови нива точките за вземане на проби се разполагат така,
Stațiile de fond rural se amplasează astfel încât nivelul de poluare

други графични и фонови изображения могат да бъдат постоянни за….
link-uri de navigare, alte elemente grafice și imagini de fundal poate fi….

наличието на фонови заболявания и навременността на предписаната терапия.
prezența bolilor de fond și terapia prescrisă oportunitatea.