Примери за използване на Включващи на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
помагат с малки до големи проекти, включващи милиони думи.
küçük işlerden, milyonlarca sözcük içeren projelere kadar bize yardımcı oluyor.Менем договаря с Алфонсин преизбирането си в замяна на промени в Конституцията, включващи нов статут и допълнителни депутати за опозицията, Радикалната Партия.
Menem, yeniden seçilmek için Alfonsín ile ittifakını tamamlar. Yeni kanunlar, ve Radikal Partiye ekstra bir senatör içeren anayasal bir reform karşılığında ittifak gerçekleşir.акцентира върху практическите индустриални приложения на знания, включващи близки връзки на университета с лидерите в индустрията.
endüstri liderleri ile üniversitenin yakın bağları içeren, bilginin pratik endüstriyel uygulamalarını vurgular.Създадох я да предвижда терористични атаки, но Машината"вижда" всичко- брутални престъпления, включващи обикновени хора.
O makineyi, terörist eylemleri bulsun diye tasarladım lakin tasarladığım makine her şeyi görüyor. Mesela normal insanlarla bağlantılı şiddet içeren suçları.след преглед на многобройни проучвания, включващи терапии с млечни тръни, изследователи от университета в Минесота установиха.
terapötik tedavilerini içeren çok sayıda çalışmayı inceledikten sonra şunları tespit ettiler.На срещата бяха обсъдени и други области за сътрудничество, включващи енергийния сектор,
имате проблеми с циркулация на кръвта, включващи, но не ограничени до болка в гърдите, сърдечен шум, сърцебиене, флебит.
След осакатяването, приблизително 50 хиляди подобни случки са докладвани от цял свят, повечето включващи добитък.
Yaralama, bir bu yana tahmin 50,000 benzer olaylar dünyada bildirilmiştir, çoğu sığır içeren.Материали включващи хлорен газ безводен амоняк и ядрени медицински отпадъци са преминавали през жилищни зони в нарушение на федералните стандарти.".
Klor gazı, susuz amonyak ve medikal nükleer barındıran atık maddeler…''''… federal standartlara uymayan yerleşim bölgelerinden geçiyor.''.Има някои предложения, включващи малки такси за една сделка за миньорите, за да могат
Защото аз имам някои теории, включващи дупка във времето,
Çünkü solucan deliklerini de içeren bazı teorilerim varИскам да ти кажа много неща, включващи четирибуквена дума, но това ще ми навлече неприятности.
Sana söylemek istediğim şeyler daha çok küfür içerikli ama bu yüzden başım belaya girebilir.Това са всичките и бивши адреси, включващи двойка от последните два месеца.
които притежават чайникът ги чакат неприятни последици, включващи…".
от студената позиция до полуфабрикатите до окончателното почистване и опаковане, включващи много процеси на преработка
paketlemeye, çok sayıda işleme prosesi içeren oldukça karmaşıktırОбучението му отнема повсеместен подход за международно и сравнително право, включващи тези перспективи във всички класове вътрешното право,
Akademik program, tüm iç hukuk sınıfları içine bu bakış açılarını içeren, uluslararası ve karşılaştırmalı hukuka yaygın bir yaklaşım,избягвайки стомашни дразнещи вещества като алкохол и кофеин и включващи много анти-възпалителни храни във вашата диета.
edici maddeleri önleyerek ve diyetinize bol anti-inflamatuar gıdalar da dahil ederek yardımcı olabilirsiniz.да са с осем знака, включващи главна, малка, цифра и символ, както и да минава проверката в речника.
sayı ve sembol içeren, sözlüklerde bulunmayan şifreler gibi.също и в областите, включващи морските кранове, авиационните и транспортни системи, машини и системи за автоматизация, домакински уреди, компоненти и хотели.
komponentler ve otelleri kapsayan alanda da büyüme kaydetti.Фирми, включващи„Интел“,„Моторола“,„Тексас Инструментс“ и„Аналог Дивайсес“ се обединиха,
