ОБХВАЩАЩО - превод на Английски

• involving
• covering
• encompassing
• spanning
• including
• comprising
• embracing
• pervading
• covers
• involved
• covered
• encompasses
• spans
• included
• includes

Примери за използване на Обхващащо на Български и техните преводи на Английски

Świat Kobiety- месечно списание за жени, обхващащо разнородна тематика.
Magazine Bi-monthly magazine covering women's issues.

Първото проучване, обхващащо.
The first edition, covering.

Перитонит(възпаление на перитонеума, обхващащо матката и придатъците);
Peritonitis(inflammation of the peritoneum covering the uterus and appendages);

В третото проучване, обхващащо 1405 пациенти, е проучена само по-високата доза Zynquista(400 mg).
In the third study involving 1,405 patients, only the higher dose of Zynquista(400 mg) was studied.

Във второто проучване, обхващащо 707 пациенти, Stribild се сравнява с лекарство,
In the second study, involving 707 patients, Stribild was compared

Съвместната докторска школа предлага интердисциплинарно обучение, обхващащо широк спектър от научни дисциплини(Теми на докторската дисертация).
The Joint Doctoral School offers interdisciplinary education covering a wide range of scientific disciplines(Topics of PhD thesis).

меко розово, обхващащо злато и праскова
soft pink, encompassing gold and peach

Второто проучване, обхващащо 1 090 пациенти, сравнява Ilumetri с плацебо
The second study involving 1,090 patients compared Ilumetri with placebo

Второто издание, обхващащо 25 града в Хърватия,
A second edition, covering 25 cities in Croatia,

Гражданското право, макар и много обхващащо, се занимава предимно с съдебни спорове между отделни лица,
Civil law, although greatly encompassing, primarily deals with litigation between individuals, so it follows

Производителят на телекомуникационно оборудване, обхващащо от антени до слушалки за смартфони,
The maker of telecommunications equipment, spanning aerials to handsets,

Lynparza е ефективен в проучване, обхващащо 302 пациентки с HER2-отрицателен рак на гърдата с BRCA1/2 мутации, чийто рак се е разпространил.
Lynparza was effective in a study involving 302 patients with HER2-negative breast cancer with BRCA1/2 mutations whose cancer had spread.

Двете страни се споразумяха да продължат преговорите за всеобхватно регионално СИП, обхващащо услугите, инвестициите
Both sides agreed to continue negotiations for a comprehensive regional EPA covering services, investment

Това значение произтича от неговото географско положение, обхващащо три държави-членки на ЕС(България,
This importance results from its geographical location, encompassing three Member States of the European Union,

За първи път системата е използвана в събитие, обхващащо цял континент и влива нов живот в ежегодната поп екстравагантност.
It was the first time the system had been used in an event spanning an entire continent and is credited with breathing new life into the annual pop extravaganza.

В краткосрочното проучване, обхващащо 567 пациенти, Fanaptum е сравнен с лекарството за шизофрения зипразидон
The short-term study, involving 567 patients, compared Fanaptum with the schizophrenia medicine ziprasidone

От тогава избата преминава през постепенно благоустрояване, обхващащо млади насаждения, технологични нововъведения
Since then The Wine-Cellar has undergone gradual development, including young plantings,

екипът на Sauber F1 сключиха многогодишно споразумение за партньорство, обхващащо стратегическото, търговското
Sauber F1 Team have entered into a multi-year partnership agreement covering strategic, commercial

Hamburger Hafen, обхващащо 100 квадратни километра приливно пристанище,
the Hamburger Hafen, encompassing 100 square kilometers of tidal harbor,

Производителят на телекомуникационно оборудване, обхващащо от антени до слушалки за смартфони,
The maker of telecommunications equipment, spanning aerials to handsets,