INCORPORAREA - превод на Български

• включването
• интегриране
• вграждането
• влагането
• включване

Примери за използване на Incorporarea на Румънски и техните преводи на Български

Petreceti mai mult timp in natura, pentru a ajuta la incorporarea noii energii, in interior.
Повече време прекарвайте сред природата, за да способствате за заземяването на новата енергия вътре във вас.

Petrece mai mult timp in natura, pentru a ajuta la incorporarea noii energii, in interior.
Прекарвайте повече време сред природата, за да помогнете за заземяването на новата енергия вътре.

Incorporarea tot felul de alimente sanatoase in dieta pentru a face acest lucru este recomandat,
Включването на всички видове здравословни храни в диетата да се направи това е препоръчително,

Incorporarea exerciții fizice și modificări dietetice moderate înseamnă
Включването на упражнения и умерени хранителни модификации означава,

În acest articol vom discuta cu siguranță în ceea ce privește mijloacele de mărire a penisului prin incorporarea exerciții de penis
В това съобщение ще премине по отношение на средствата за пениса разширяването чрез интегриране на пениса обучения,

Incorporarea, și în cazul în care adresa corespunzătoare,
Включването и когато е уместно адрес,

Transformarea fostei hale a pieței de gros a orașului și incorporarea acesteia în proiect au făcut din istorie o parte integrantă a BCE, adăugând un plus de unicitate acestui edificiu de referință din cartierul Ostend al orașului Frankfurt.
Преустройството на бившето градско тържище и вграждането му в проекта свърза ЕЦБ с историческото минало и допринася за уникалността на тази забележителност на франкфуртския квартал Остенд.

Ridic 5 zile din săptămână și, de asemenea, au avut capacitatea de a forma fizicul meu prin incorporarea unui regim de dieta saraca in carbohidrati cu regim meu exercițiu.
както и всъщност са имали възможността да извайвам моята физика чрез интегриране на ниско съдържание на въглехидрати режим на диета с моя рутинно упражнение.

Se aplică un termen limită de şase luni pentru utilizarea şi incorporarea cantităţilor adjudecate la cea de-a douăzeci şi cincea
Срокът за използването и влагането на количествата, за които са присъдени договори след 25-та и 26-та покани за търг през 1999 г.,

Incorporarea aspectului vizual în tabloul de bord înainte de a cere elevilor să completeze diagrama complot le oferă"indicii" cu privire la ceea ce caută atunci când completează diagrama.
Включването на визуалния аспект в монтажната маса преди да се поиска от учениците да попълнят диаграмата на графиката им дава„улики“ за това какво търсят, когато попълват диаграмата.

Transformarea fostei piețe de gros a orașului și incorporarea acesteia în proiect a făcut din istorie o parte integrantă a BCE,
Преустройството на бившето градско тържище и вграждането му в проекта свърза ЕЦБ с историческото минало и допринесе за уникалността

readucerea în stare bună a mărfurilor necesită incorporarea unor piese de schimb, o asemenea incorporare se limitează la acele componente strict necesare pentru a permite utilizarea mărfurilor în aceleaşi condiţii ca acelea din momentul exportului.
възстановяването на доброто състояние на стоките изисква включването на резервни части, включването им се ограничава до онези части, които са строго необходими, за да се даде възможност да се използват по същия начин, както в момента на износа.

Mecanismul efectului antiviral este inhibarea sintezei virale prin incorporarea componentei de droguri a celulei care este afectat de virus,
Механизмът на антивирусното действие е инхибиране на вирусния синтез чрез включване на лекарствения компонент на клетката, която е засегната от вируса,

Incorporarea aspectului vizual în tabloul de bord înainte de a cere elevilor să completeze diagrama complot le oferă"indicii" cu privire la ceea ce caută atunci când completează diagrama.
Включването на визуалния аспект в таблото за сценарии, преди да поиска от студентите да завършат диаграмата на графика, им дава"улики" по отношение на това, което търсят при завършване на диаграмата.

În acest articol vom discuta cu siguranță în ceea ce privește mijloacele de mărire a penisului prin incorporarea exerciții de penis
В този пост ще говорим за средствата за уголемяване на пениса чрез включване на пениса обучения, както и един

Incorporarea tehnologiei de streaming AirPlay înseamnă
Включването на технологията за стрийминг на AirPlay означава,

Deputații europeni au respins un amendament care cerea Comisiei să prezinte propuneri de a întări acquis-ul Schengen prin incorporarea unor criterii suplimentare privind crima organizată și corupția.
Преди това евродепутатите отхвърлиха изменение на декларацията, с което се искаше Европейската комисия да засили изискванията за Шенген чрез включване на допълнителни критерии относно организираната престъпност и борбата с корупцията.

Acest regim tranzitoriu ar trebui să pregătească deja schimbarea fundamentală a abordării, prin incorporarea roamingului la nivelul Uniunii în cadrul planurilor tarifare naționale oferite în cadrul diferitelor piețe naționale.
Този преходен режим следва да подготви основната промяна в подхода чрез включването на роуминга в целия Съюз като неразделна част от националните тарифни планове, предлагани на различните национални пазари.

pentru structurarea tehnică a conţinutului, pentru incorporarea datelor de la autorităţile naţionale competente
техническото структуриране на съдържанието, включване на данните от националните компетентни органи,

Dictatorul italian Benito Mussolini dorea să obțină controlul asupra Mediteranei, control care era considerat condiția necesară pentru extinderea Noului Imperiu Roman prin incorporarea Nisei, insulei Corsica,
Италианския водач Бенито Мусолини вижда контрола над Средиземно море като важна предпоставка за разширяването на своята Нова Римска империя, с включването на Ница, Корсика,