СЕ СВЪРЗВАТ - превод на Румънски

• se conectează
• sunt asociate
• se leagă
• asociate
• contactează
• se conecteaza
• se leaga
• se unesc
• se combină
• se alătură
• au legătură
• sunt îmbinate
• iau legătura
• se referă
• se interconectează
• au fost asociaţi
• sunt atribuite
• se lipesc

Примери за използване на Се свързват на Български и техните преводи на Румънски

С Руско-турската война(1877-1878) се свързват почти всички исторически забележителности в града.
Războiul ruso-turc(1877-1878) conectează aproape toate reperele istorice din oraș.

Обикновено се свързват с детоксикацията. Кристалното тяло.
De obicei legate de detoxifiere pot fi resimțite. Corpul de Cristal.

В играта, картите не се свързват в нормално"линейно" модата.
In joc, cărțile nu conectați în normal moda"liniar".

Някои често срещани анестетици се свързват с GABA-A рецептори в невроните.
Câteva anestezice obișnuite conectate la receptorul GABA-A în neuroni.

Има влакове, които се свързват на различни части на Узбекистан.
Există trenuri care conecta diferite părţi din Uzbekistan.

Страховете се свързват със страх, че детето ще усети студ.
Temerile se asociază cu teama că copilul se va răcori.

Бедните хора се свързват с негативни или неуспешни хора.
Persoanele sărace se asociază cu persoane negative sau fără succes.

Смартфоните се свързват чрез Bluetooth или USB.
Smartphone-urile pot fi conectate prin Bluetooth sau USB.

Множество суеверия се свързват с първия ден от новата година.
Există multe obiceiuri şi superstiţii legate de prima zi din noul an.

Радиолюбителите се свързват на много ниска честота.
Operatorii comunică pe frecvenţe joase.

Системите за сертифициране се свързват в съзнанието на потребителите с гаранция за по-високо качество.
Sistemele de certificare se asociază în conştiinţa consumatorilor cu garanţia calităţii superioare.

Set, колелото се свързват чрез кабел.
Set, roți conectați prin cablu.

Прилага се за площи, които лесно се свързват със стопанството посредством тръбопровод.
Aplicabilă terenurilor care sunt ușor conectate la fermă prin conducte.

Hibloo е международна платформа за чат и се свързват един с друг онлайн.
Hibloo este o platformă internațională pentru chat și conectați unul cu celălalt on-line.

уроците на пиесите изглежда се свързват с живота му.
lecțiile pieselor par să se conecteze la viața sa.

Те са малки закръглени същества, които се свързват със сърдечната енергия.
Sunt acele făpturi micuţe, dolofănele, care conectează energiile inimii.

На издишайте, скочи на краката се свързват.
Pe expirati, sari picioare conectați.

начинаещи по целия свят хората се свързват дневно.
începători în jurul lumii oamenii conectați zilnic.

Ограждения инсталирани в специална ниша, и след това се свързват жицата.
Incintele instalate într-o nișă specială, și apoi conectați cablul de.

Поради високия си IQ, гениите трудно се свързват с хората.
Datorită nivelului lor ridicat de inteligență, geniile au un timp greu să se conecteze cu oamenii.