SUNT INTERESATE - превод на Български

• се интересуват
• са заинтересовани
• проявяват интерес
• са заинтересувани
• искат
• се интересува
• се интерсуват

Примери за използване на Sunt interesate на Румънски и техните преводи на Български

Persoanele din Parcul Hancock nu sunt interesate.
Ханкок Парк не е интересен.

Băietii stiu când fetele sunt interesate.
Мъжете знаят кога жените са заинтересoвани.

Cazul 53 Dr. N: Toate grupurile sunt interesate de jocuri?
Д-р Н. Всички групи ли проявяват интерес към игрите?

Femeile care sunt interesate de cretinism, ceea ce este,
Жените, които се интересуват от кретинизъм, какъв е,

Persoanele care sunt interesate de un program specific ar trebui să ia ceva timp să se uite în costul acestui program.
Лица, които са заинтересовани в специфична програма следва да отнеме известно време да погледнем в цената на тази програма.

Femeile, care se confruntă cu un diagnostic similar, sunt interesate de cât de periculoasă este o astfel de neoplasmă
Жените, изправени пред подобна диагноза, се интересуват от това колко опасна е такава неоплазма и дали е възможно

Multe companii americane sunt interesate să investească în Albania
Много американски компании проявяват интерес да инвестират в Албания

proprietarii de farmacie nu sunt interesate de a vinde medicamentul real,
собствениците на аптеки не са заинтересовани да продават на реалната лекарство,

tipul de istorie în care acestea sunt interesate.
вида на историята, в които те се интересуват.

Rusia și Ucraina au spus că sunt interesate să lucreze cu noi cu privire la această chestiune.
Русия и Украйна заявиха, че проявяват интерес да работят с нас по този въпрос.

Guvernele pe care le-am menţionat cu un moment în urmă sunt interesate să dezvolte această strategie
Правителствата, които споменах преди малко, са заинтересовани от създаването на стратегията и трябва да изчакаме

Marea Britanie sunt interesate de restaurarea deplină a relațiilor noastre,
Обединеното кралство са заинтересувани от пълното възстановяване на връзките ни,

Multe femei sunt interesate, poate fi o întârziere în menstruație după administrarea de antibiotice?
Много жени се интересуват, може ли да има забавяне на менструацията след прием на антибиотици?

statele membre sunt interesate să continue cooperarea în chestiunile legate de tineret la nivelul UE”.
държавите членки проявяват интерес към продължаване на сътрудничеството по въпросите на младежта на равнището на ЕС.

studenți care lucrează sau sunt interesate în domeniul fiscal.
които работят или са заинтересовани в областта на данъчното облагане.

însă guvernele noastre sunt interesate să facă afaceri.
но нашите правителства са заинтересувани от развиването на бизнес.

numeroase companii sunt interesate de România, dar sunt îngrijorate de stabilitatea acesteia.
че много фирми се интерсуват от Румъния, но се безпокоят за стабилността на страната.

Fetele sunt interesate de tipii versatil dezvoltați,
Момичетата се интересуват от гъвкави развити момчета,

segmentele de public relevante care sunt interesate de ele.
както и подходящи аудитории, които проявяват интерес към тях.

Ofertele de locuri de muncă vor fi ideale pentru persoanele care vorbesc limba engleză sau olandeză și sunt interesate de o cooperare mai îndelungată.
Офертите за работа ще бъдат идеални за лицата, които владеят английски или нидерландски език и са заинтересовани от по-продължително сътрудничество.