SE MANIFESTĂ SUB FORMĂ - превод на Български

• се проявява под формата
• се проявяват под формата
• се изразява под формата

Примери за използване на Se manifestă sub formă на Румънски и техните преводи на Български

Deși se manifestă sub formă de gheață, zăpadă
Въпреки, че се проявява във формата на лед, сняг

Treia faptul este îmbunătăţire de sănătate în general, se manifestă sub formă de sănătos circulatia sangelui in organism.
Третият факт е подобряването на здравето като цяло, проявява под формата на по-здравословен кръвообращението в цялото тяло.

Cel mai adesea, probleme pulmonare se manifestă sub formă de tuse și dificultăți de respirație.
Най-често проблемите с белите дробове се появяват под формата на кашлица и затруднено дишане.

Este important să se evite complicațiile bolii, care se manifestă sub formă de pneumonie și bronșită.
Важно е да се избягват усложненията на болестта, изразени под формата на пневмония и бронхит.

Alergii alimentare se manifestă sub formă de greață, vărsături,
Хранителната алергия се проявява под формата на гадене, повръщане,

în cazuri rare, leziunea se manifestă sub formă de cardită sau aortită,
в редки случаи лезията се проявява под формата на кардити или аортити,

Ele se manifestă sub formă de sângerare prelungit, dar cu pierderi de sânge moderat
Настъпва кървене от матката. Те се проявяват под формата на продължително кървене,

La cineva se manifestă sub formă de constipație, gaze,
За някой, тя се проявява под формата на запек, газове,

În cele mai multe cazuri, semnele de exacerbare a pancreatitei cronice se manifestă sub formă de durere constantă,
В повечето случаи признаците на обостряне на хроничния панкреатит се проявяват под формата на постоянна, остра

această boală se manifestă sub formă de mâncărime, înfundarea pielii,
това заболяване се проявява под формата на сърбеж, пилинг на кожата,

Dizenterie, simptomele care se manifestă sub formă de diaree și intoxicație generală,
Дисентерията, чиито симптоми се проявяват под формата на диария и обща опиянение,

această boală se manifestă sub formă de mâncărime, peeling al pielii,
това заболяване се проявява под формата на сърбеж, пилинг на кожата,

Datorită vâscozității crescute a sângelui la pacienții cu mielom, se observă simptome neurologice, care se manifestă sub formă de dureri de cap,
Поради увеличения вискозитет на кръвта при пациенти с миелом се наблюдават неврологични симптоми, които се проявяват под формата на главоболие, зрително увреждане,

Apa de var duce la guta, care se manifestă sub formă de depozite de sare în articulații,
Вар вода води до подагра, която се проявява под формата на сол депозити в ставите,

Dysenteria, simptomele care se manifestă sub formă de diaree și intoxicație generală,
Дисентерията, чиито симптоми се проявяват под формата на диария и обща опиянение,

iar dominația nervului vag în inimă se manifestă sub formă de bradicardie.
доминацията на блуждаещия нерв в сърцето се проявява под формата на брадикардия.

principalele simptome se manifestă sub formă de erupții cutanate,
основните симптоми се проявяват под формата на обрив, сърбеж

iar razele x se manifestă sub formă de noduli multipli cu contururi clare.
на рентгеновите лъчи се проявяват под формата на множество възли с ясни очертания.

principalele simptome se manifestă sub formă de erupție cutanată,
основните симптоми се проявяват под формата на обрив, сърбеж

În aceste cazuri, etapa inițială a psoriazisului la copii se manifestă sub formă pe coate și genunchi uscate,
В тези случаи на първоначалния етап на псориазис при деца проявява под формата на лактите и коленете сухи,