ARE MANIFESTED - превод на Български

• се проявяват
• се появяват
• са проявени
• се изявяват
• се изразяват
• са изявени
• се проявява
• се явиха
• се явяват
• се показват

Примери за използване на Are manifested на Английски и техните преводи на Български

The effects of free radicals resulting from the influence of the environment are manifested.
Проявяват се ефектите на свободните радикали, произтичащи от влиянието на околната среда.

They are manifested by congenital pathologies of organs,
Те проявяват вродени аномалии на органи,

of this disease are manifested, as a rule, at a young age(15-35 years).
на заболяването се появяват, обикновено вече в ранна възраст(15-35 години).

female energies are manifested- Krishna is the ultimate source, Krishna is the absolute knowledge, Vasudeva Krishna.
една друга идея защо са проявени мъжките и женските енергии- Кришна е най-висшият източник, Кришна е абсолютното познание, Васудева Кришна.

general toxic effects are manifested as a result of the absorption of poison
общите токсични ефекти се появяват в резултат на абсорбцията на отрова

UC and CD, are manifested clinically with similar symptoms which may include diarrhea,
UC и CD се изявяват клинично със сходни симптоми, които могат да включват диария,

products when defects are manifested before the conclusion of the sales contract
рекламации на продукти, когато дефектите са проявени преди сключване на договора за продажба

The same shortcomings are manifested when puppies of the Great Dane,
Същият недостатък се появяват, когато кученца Great Dane,

All virtues are manifested on the outside when one is born again, but they are not absorbed into oneself.
Всички добродетели се изявяват в раждане изново навън, а не в поглъщане навътре.

reproductive success are manifested in the form of changing gene frequencies in the gene pool.
успешни размножения на индивидите се изразяват под формата на изменящи се честоти на гените в генофонда.

products when defects are manifested before the conclusion of the sales contract
рекламации на продукти, когато дефектите са проявени преди сключване на договора за покупко-продажба

Signs are manifested in the slow deterioration of vision in both eyes
Симптомите се появяват по-бавно загуба на зрението на двете очи

The advantages of prefabricated construction are manifested mostly in prefabricated houses
Предимствата на сглобяемото строителство са изявени най вече при жилищните сглобяеми къщи

However, these signs are manifested very late,
Въпреки това, тези симптоми се появяват много късно, на етап,

No less significant signs of a market economy are manifested in contracts between the business entities that have the right to regulate their items at its discretion.
Не по-малко значими признаци на пазарната икономика се изразяват в договорите между стопански субекти, които имат правото да регулират своите позиции по свое усмотрение.

The worlds of the gods are manifested worlds, while Being is the manifesting source beyond all names and manifestations.
Световете на боговете са проявени светове, докато Битието е самият източник на проявлението, отвъд всякакви имена и проявления.

The gifts of the Holy Spirit with demonstrations of power are manifested in her meetings as the Spirit of God leads and empowers her.
Дарбите на Святия Дух с демонстрация на сила се изявяват на нейните събрания, както тя е водена от Духа на Бога.

The gifts of the Holy Spirit with demonstrations of power are manifested in her meetings as the Spirit of God leads and empowers her.
Дарбите на Святия Дух са изявени на събранията й с демонстрации на сила, докато Божия Дух я води и укрепява.

Signs of illness are manifested, as a rule, during the day,
Симптомите на болестта се появяват, обикновено в рамките на ден,

passion or ignorance- are manifested by My energy.
страст или невежество- са проявени от Моята енергия.