ARE MANIFESTED in Hungarian translation

• nyilvánulnak meg
• jelentkeznek
• manifesztálódnak
• jelennek meg
• megnyilvánulnak
• megmutatkoznak
• nyilvánul meg
• jelentkezik
• megmutatkozik

Examples of using Are manifested in English and their translations into Hungarian

For all things are manifested through the Word.
Mert minden dolog a Beszéden keresztül nyilvánul meg.

The negative effects of this are manifested in several ways.
Ennek káros hatása többféleképpen is megmutatkozik.

However, it should be noted that each person hangovers are manifested in different ways.
Meg kell azonban jegyezni, hogy minden ember másnaposságok manifesztálódnak különböző módon.

Quite often, various disorders are manifested by the appearance of various blemishes on the skin.
Gyakran előfordul, hogy különböző rendellenességek jelentkeznek a bőr különböző foltjai megjelenésével.

Uncognized laws are manifested as"blind" Necessity.
A még ismeretlen törvények„vak” szükségszerűségként jelennek meg.

the symptoms of which are manifested vividly.
amelynek tünetei élénken manifesztálódnak.

The consequences of this virus are manifested mainly on the arms and legs.
A vírus következményei elsősorban a karokon és a lábakon jelentkeznek.

Especially his magical qualities are manifested in the material sphere.
Különösen a mágikus tulajdonságai jelentek meg az anyagi szférában.

In writing.-(FR) Tectonic movements are manifested not only by earthquakes but also by volcanic eruptions.
Írásban.-(FR) A tektonikus mozgások nemcsak földrengések, hanem vulkánkitörések formájában is jelentkezhetnek.

Arthritis and arthrosis are manifested as follows.
Az arthritis és az arthrosis a következőképpen manifesztálódik.

Disadvantages are manifested in a variety of ways.
A hátrány különféle módon jelenik meg.

In newborns, such problems also occur and are manifested by torticollis.
Újszülötteknél ezek a problémák is előfordulnak, és a torticollis manifesztálódik.

Some of the results are manifested in the second cycle.
Néhány eredmény megjelenik a második ciklusban.

Very often in crisis are manifested latent conflicts and inconsistencies.
Nagyon gyakran a válság nyilvánul látens konfliktusok és ellentmondások.

These problems are manifested by the constant release of tears.
Ezek a problémák nyilvánulnak folyamatos kiadása könnyek.

Typical behavioral cues issued by the NSA are manifested in the form of.
A NSA által kibocsátott tipikus magatartási végszavak a következő formákat ölthetik.

The first manifestations of the asthenic type are manifested from childhood- these are weak,
Az aszthenikus típus első megnyilvánulásai gyermekkorból nyilvánulnak meg- ezek gyenge,

The same shortcomings are manifested when puppies of the Great Dane,
Ugyanez hátrányok jelentkeznek, amikor a Great Dane kölykök,

Also, local allergic reactions are possible, which are manifested by swelling, redness of the skin, the appearance of rash and itching.
Helyi allergiás reakciók is előfordulhatnak, amelyek a duzzanat, bőrpír, a bőrkiütés és a viszketés megjelenése révén nyilvánulnak meg.

These disorders are manifested either in the form of exhaustion as an extreme variant of losing weight, or in the form of obesity.
Ezek a rendellenességek vagy a kimerültség formájában jelentkeznek, mint a súlycsökkenés extrém változatai vagy az elhízás formájában.