MANIFESTED in Hungarian translation

• nyilvánul meg
• megnyilvánult
• mutatott
• nyilvánvalóvá
• jelentkeznek
• manifesztálódik
• megjelenik
• jelennek meg
• manifesztált
• mutatkozott meg
• kinyilvánított
• megmutatkoznak
• manifesztálódó
• manifesztálódott
• megnyilatkozott
• megmutatkozó

Examples of using Manifested in English and their translations into Hungarian

My mutant powers manifested.
Aztán jelentkeztek mutáns képességeim.

The rapid industrial growth in Europe XIX century manifested in what was then Austria-Hungary.
Századi Európa gyors ipari fejlődése megjelent az akkori Osztrák-Magyar Monarchiában is.

This manifested the people's love.
Ez mutatja az emberek szeretetét.

Mottling. Manifested in the spring.
Foltos. Nyilvánvaló a tavasszal.

Which was with the Father and was manifested to us.
Amely az Atyánál volt, és megjelent nekünk.

The second generation manifested the same diseases, albeit even more severely.
A második generációnál ismét ugyanezek a betegségek jelentkeztek csak súlyosabban.

Secondary LH: manifested as a complication of the underlying disease.
Másodlagos LH: a betegség hátterében komplikációként jelenik meg.

medicinal effect manifested without drowsiness since morning.
gyógyhatású hatású, amely reggel alvás nélkül jelenik meg.

Finally the consciousness of the group will decide what will be manifested.
Végül a csoport tudatossága dönti el, hogy mi fog manifesztálódni.

Chronic forms manifested in depressive disorders, paranoid and hallucinatory states.
Krónikus formák depressziós rendellenességekben, paranoid és hallucinációs állapotokban nyilvánultak meg.

JESUS of NAZARETH, was God manifested.
Az ember názáreti Jézus volt az, Akiben Isten megmutatkozott.

He promoted independent thinking.… How is such independent thinking manifested?
Ő mozdította elő a független gondolkodást… Hogyan nyilvánult meg az ilyen független gondolkodás?

There is spiritual purpose for all of this, and it has been manifested properly in love.
Mindezeknek spirituális célja van és szeretetbe illően nyilvánult meg.

Disease manifested by inflammation of the tonsils.
Betegség nyilvánul gyulladás a mandulák.

The grateful resignation thus manifested is rarely seen, even among Christians.
Az ilyen lemondás megnyilvánulása csak ritkán látható keresztények között.

So manifested dysentery and some intestinal infections of viral etiology.
Tehát nyilvánul vérhas és néhány bélrendszeri fertőzések vírusos etiológia.

How much interest Christ manifested in this one woman!
Mily nagy érdeklődést tanúsított Jézus ezen egyetlen asszony iránt!

Different cultures manifested him different ways.
A különböző kultúrák nyilvánul vele különböző módon.

It lies halfway between the manifested, the world of form,
Félúton található a megnyilvánult- tehát a formák világa-

That the life of Jesus also may be manifested in our body.".
Hogy a Jézusnak élete is látható legyen a mi testünkben.".