MANIFESTERET in English translation

• manifested
• manifest

Examples of using Manifesteret in Danish and their translations into English

Fjendskabet mod Israel er manifesteret der.
The hostility toward Israel is manifestly there.

Det er vigtigt at gøre sådan adfærd manifesteret ien generel gennemgang,
It is important to make such behavior manifest ina general review,

Disse egenskaber som kendetegner den universel virkelighed er manifesteret i Urantia menneskernes oplevelse og erfaring på følgende niveauer.
These qualities of universal reality are manifest in Urantian human experience on the following levels.

Det eneste, der er manifesteret og fælles for hele verden,
The only thing that is manifest and commonto the whole world

I begyndelsen af Brahmās dag bliver alle levende væsener manifesteret fra deres umanifesterede tilstand,
At the beginning of Brahmā's day, all living entities become manifest from the unmanifest state,

er den Evige Søn Gud Faderen personligt manifesteret i universernes univers.
the Eternal Son is God the Father personally manifest to the universe of universes.

mest fuldt manifesteret i valget af gulvbelægning.
most fully manifest themselves in the choice of flooring.

liv, er Gud den Syvfoldige manifesteret i stadig større udstrækning.
life, God the Sevenfold is increasingly made manifest.

er den Evige Søn Gud Faderen personligt manifesteret i universernes univers.
the Eternal Son is God the Father personally manifest to the universe of universes.

Jesus er Guds søn på den måde, at han er Gud manifesteret i menneskelig form Johannes 1:1, 14.
Jesus is God's Son in the sense that He is God made manifest in human form John 1:1, 14.

tillad dine gaver at blive aktiveret og manifesteret.
allow your gifts to energize and manifest.

Måske har dine følelser af at være dårlig mor manifesteret sig i dit forhold til Esther.
Maybe some of your feelings of inadequacy as a mother are manifesting themselves in your relationship with Esther.

Når en ånd af revolution opflammer globen vil vi opleve vidt spredt instabiltet, manifesteret på en mangfoldighed af måder.
As a revolutionary spirit inflames the globe, we will experience wide-spread instability, manifesting in a variety of ways.

Sygdomssymptomer kun manifesteret i tilfælde, hvor tumoren vokser
Symptoms of disease are manifested only in cases where the tumor grow

Jesu evangelium, som det blev manifesteret i Paulus kult baseret på Antiokisk kristendom,
The gospel of Jesus, as it was embodied in Paul's cult of Antioch Christianity,

at alting er manifesteret fra Krishnas energi.
knowing that everything is the manifestation of Kṛṣṇa's energy.

Og denne er igen et resultat af en endnu tidligere manifesteret væremåde.
And this is in turn a result of a way of being that was manifested even earlier.

alle dets detaljer udgør tanker, manifesteret i fysisk materie.
since all its details constitute thoughts that are manifested in physical matter.

FORTID MANIFESTERET IND I FREMTID- Dette er en del, der faktisk skabes ved at ændre en manifesteret fortidig brik.
PAST MANIFESTED INTO THE FUTURE- This is a piece that is actually created by altering a manifested past piece.

Ofte er de instruktioner vi giver grundlaget for en større manifesteret plan for fremtiden.
Often, the instructions we give you are in preparation for a bigger plan to manifest at some future time.