MANIFESTERT - oversættelse til Dansk

• manifesteret
• viser sig
• manifesteres
• manifesterer
• manifesterede

Eksempler på brug af Manifestert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

I fravær av patologiske endringer i kardiovaskulærsystemet, er avblokkering av 1 grad ikke klinisk manifestert, personen føler seg praktisk sunn.
I mangel af patologiske ændringer i det kardiovaskulære system manifesterer afblokering af 1. grad ikke sig klinisk, føles personen praktisk talt sund.

tilbakevendende månedlige karakter og manifestert ikke mer enn 2 uker.
tilbagevendende månedlige karakter og manifesterede ikke mere end 2 uger.

Vanligvis er sykdommene som forårsaker disse organismer manifestert i form av lokale flekker,
De sygdomme, der forårsager disse organismer manifesteres sædvanligvis i form af lokale pletter,

så tydelig manifestert umiddelbart etter infeksjon, visne.
der så klart manifesteres umiddelbart efter infektion, falmer.

følelser er blokkert som spenning, manifestert ved smerte og forskjellige symptomer.
følelserne er blokeret i form af spændinger, der manifesteres af smerte og forskellige symptomer.

så vel som ubehagelige manifestasjoner i halsen, manifestert av brennende følelse.
sygdommens vigtigste symptomer samt ubehagelige manifestationer i halsen, der manifesteres af brændende fornemmelse.

vi husker bestemte minner der den ble manifestert.
vi husker visse minder, hvor det manifesteres.

I noen tilfeller, etter å ha tatt stoffet, kan det oppstå allergiske reaksjoner, manifestert i form av kløe, utslett, urtikaria.
I nogle tilfælde kan lægemidlet efter indtagelse opstå allergiske reaktioner, der manifesteres i form af kløe, udslæt, urticaria.

Manifestert i glede, vil det være en frydefull
Manifesteret i glæde skal det være en ophøjet

Taktløshet er kvaliteten på en person, manifestert i en nedgang i nivået av konstruktiv,
Taktlessness er kvaliteten af en person, der manifesteres i et fald i niveauet af konstruktiv,

For å forhindre ulike sykdommer, manifestert av tilstedeværelse av blod i urinen,
For at forhindre forskellige sygdomme, der manifesteres af tilstedeværelsen af blod i urinen,

Goiter er en patologisk forandring i skjoldbruskkjertelen, manifestert i en betydelig vekst av vevet,
En goiter er en patologisk ændring i skjoldbruskkirtlen, som manifesterer sig i en betydelig spredning af dets væv,

Oftere manifestert av en pause med de tidligere verdiene,
Det manifesteres ofte af et hul med de tidligere værdireferencepunkter,

I eldre versjoner av Windows, det manifestert som en skjerm som ser ut som dette.
I ældre versioner af Windows, det manifesterer sig som en skærm ser således ud.

Sykdommen er en purulent patologisk prosess, manifestert av rus og smertesyndrom
Sygdommen er en purulent patologisk proces, der manifesteres af forgiftning og smertesyndrom

Endokrine-metabolsk syndrom, manifestert umotivert svakhet,
Endokrine og metaboliske syndrom, som manifesterer sig umotiveret svaghed,

Akrophobia hos barn har visse manifestasjoner, manifestert i et barns ubehag,
Acrophobia hos børn har visse manifestationer, der manifesteres i et barns ubehag,

Ofte er det astenisk syndrom, manifestert av svakhet, økt tretthet,
Ofte er der astenisk syndrom, der manifesteres af svaghed, øget træthed,

Vekking av urinstrømmen- manifestert i begynnelsen av sykdommen,
Forsvagningen af urinstrømmen- manifesterer sig i sygdommens indledende fase,

Komplikasjoner etter en slik operasjon, manifestert av infeksjon av såret,
Komplikationer efter en sådan operation, der manifesteres ved sårets infektion,