ARE MANIFESTED in Danish translation

• manifesteres
• er manifesteret
• manifesterer
• manifesteret
• kommer til udtryk
• kommer til udløsning

Examples of using Are manifested in English and their translations into Danish

In certain cases, the symptoms of an acute form of pharyngitis are manifested when certain infectious diseases develop.
I visse tilfælde manifesteres symptomerne på en akut form for faryngitis, når visse smitsomme sygdomme udvikles.

but these symptoms are manifested in accordance with the ideas which are at the patient about the disease.
men disse symptomer er manifesteret i overensstemmelse med de ideer, der ligger til patienten om sygdommen.

Autistichekogo spectrum disorders are manifested as early as 2-3 years. Such kids are not reactions to living.
Autistichekogo spektrum forstyrrelser manifesterer så tidligt som 2-3 år. Sådanne børn er ikke reaktioner på levende.

Symptoms of disease are manifested only in cases where the tumor grow
Sygdomssymptomer kun manifesteret i tilfælde, hvor tumoren vokser

They are manifested in all areas of human activity and can be completely different forces of influence.
De manifesteres på alle områder af menneskelig aktivitet og kan være helt forskellige kræfter af indflydelse.

therefore the above-described characteristics are manifested not in all cases.
derfor de ovenfor beskrevne karakteristika manifesterer ikke i alle tilfælde.

since all its details constitute thoughts that are manifested in physical matter.
alle dets detaljer udgør tanker, manifesteret i fysisk materie.

Due to the negative emotions in the human body, various disruptions related to blood circulation, digestion and other important functions are manifested.
På grund af de negative følelser i menneskekroppen manifesteres forskellige forstyrrelser i forbindelse med blodcirkulation, fordøjelse og andre vigtige funktioner.

a kind of spring in the spirit that fills the heart of fruits and are manifested so beautiful in this psalm.
en slags forår i den ånd, der fylder hjertet af frugt og manifesterer så smukt i denne salme.

as well as European values, are manifested through these cultural expressions.
al sin mangfoldighed og de europæiske værdier manifesteres gennem disse kulturelle udtryk.

forms of creation that are manifested through it.
former for skabelse, der manifesteres gennem den.

the symptoms are manifested regularly, then it's worth to see a doctor-allergist.
symptomerne manifesteres jævnligt, så er det værd at se en læge-allergiker.

passion or ignorance- are manifested by My energy.
lidenskab eller uvidenhed, manifesteres af Min energi.

The effects of FABLYN on bone are manifested as reductions in the serum
Fablyns virkning på knoglevæv viser sig ved reduktion af serum-

But does one believe that all these beautiful splendours of summer are manifested or revealed in order that they should not be seen or experienced?
Men tror man, at alle disse sommerens smukke herligheder bliver manifesterede eller åbenbarede for ikke at skulle ses eller opleves?

Thus, the artworks on the exhibition are all inspired by the possibilities of literature and language, but are manifested as text, sound,
Værkerne på udstillingen er derfor inspireret af litteraturen og sprogets muligheder, men manifesterer sig som tekst, lyd,

Those beings who are to hear the beings' prayer are spiritual beings whose job it is to hear all the prayers that are manifested and to step in.
De væsener som skal høre væsenernes bøn, er åndelige væsener, der har denne opgave, og de kan høre alle de bønner, der bliver manifesteret, og de tager så affære.

are presently making sure that all the new changes in this blessed realm are manifested.
de mørkes befalinger og sikrer sig i øjeblikket, at alle de nye forandringer i dette velsignede rige manifesterer sig.

manyParents are guided by individual traits of character, which are manifested in the womb of the mother.
til dine små drenge, mangeForældrene styres af individuelle karaktertræk, som manifesterer sig i moderens livmoder.

Shingles in people whose symptoms are manifested in fever, severe headaches,
Helvedesild i mennesker, hvis symptomer er manifesteret i feber, svær hovedpine,