ARE MANIFESTED IN SPANISH TRANSLATION

• se manifiestan
• se manifiesta
• se manifiesten
• se manifestaban

Examples of using Are manifested in English and their translations into Spanish

The independent expert will consider in detail the different ways that denials of rights are manifested in the experiences of both men
La Experta independiente examinará en detalle las distintas maneras en que la privación de los derechos se manifiesta en las experiencias de hombres

no pus or pain are manifested.
no se manifiesta dolor o pus.

Deities are manifested in the world through inspiration
Dios puede manifestarse en el mundo mediante la inspiración

The results of its action are manifested in 20-30 minutes
Los resultados de su acción son manifestados en 20-30 minutos

Our intention would be to ensure that such contextual factors are manifested clearly in a dialogue that uses these bench marks as the starting point.
Habría que manifestar claramente esos factores en un diálogo que recurra a los Puntos de Referencia como punto de partida.

Our intention would be to ensure that such contextual factors are manifested clearly in a dialogue that uses these benchmarks as the starting point.
Nuestra intención sería asegurar que dichos factores contextuales sean manifestados claramente en un diálogo que utilice dichos benchmarks como puntos de arranque.

Māyā and its Upādhi-s are manifested by the Divine Himself(Śiva)
Māyā y sus Upādhi-s son manifestados por el Divino Ser Mismo(Śiva)

All the changes are manifested by His Power, but in the end there is no change at all.
Todos los cambios son manifestados por Su Poder, pero al final no hay ningún cambio en absoluto.

Such patterns are manifested in the education system whereby girls are more prepared to handle routine
Esas pautas se reflejan en el sistema educativo por cuanto las niñas están mejor preparadas que los niños para aceptar rutinas

consequences of socio-environmental change are manifested in different forms of gender inequality.
consecuencias del cambio socioambiental se reflejan en diversos tipos de desigualdad basada en el género.

the Jñānendriya-s are manifested by Manas in order to bring the world into existence.
los Jñānendriya-s son manifestados por Manas para que el mundo también se manifieste..

the life of his Son are manifested in your weakness.
la vida de Su Hijo son manifestados en su debilidad.

being their essential nature concealed(or veiled), are manifested by God as restrained(or conditioned) beings.
al estar su naturaleza esencial oculta(o velada), son manifestados por Dios como seres restringidos o condicionados.

The characteristics common to all three categories are poverty and marginalization, which are manifested to extreme degrees.
Las características que figuran como común denominador de las tres categorías, son la pobreza y marginación que se presentan en niveles extremos.

But the most obvious results are manifested in a month or so,
Pero los resultados más evidentes se manifiestan en un mes o cuando el cóctel de revitalización,

These attitudes are manifested by behaviors governed by a scale of values that distinguish them as members of our educational community,
Estas actitudes se manifiestan con unos comportamientos regidos por una escala de valores que los distinguen como miembros de nuestra comunidad educativa,

Hispanic influences are manifested in the local language, music, dance,
La cultura tradicional chamorra se manifiesta en la danza, las habilidades de navegación marítima,

citizen organization, which are manifested mainly through governmental initiatives,
a la organización ciudadana, las cuales se manifiestan principalmente a través de iniciativas gubernamentales,

How an EMB's interests are manifested in the political system depends on the country context, the electoral management body model used
La manera en que los intereses del OE se manifiesten en el sistema político depende del contexto del país, el modelo de organismo electoral que se utilice

moral beliefs to which the specific individual subscribes and are manifested by a pattern of behaviour
filosóficas o morales del individuo, y que se manifiesta por un modelo de comportamiento