ARE MANIFESTED in Serbian translation

• се манифестују
• се испољавају
• se manifestuju
• се манифестује

Examples of using Are manifested in English and their translations into Serbian

Mainly, they are manifested in objectivity due to the automated recording of results,
Углавном, они се манифестују у објективности због аутоматизованог снимања резултата,

In general, speech disorders are manifested in the inconsistency of words,
Уопштено говорећи, говорни поремећаји се испољавају у недоследности речи,

Very often the symptoms are manifested quite late, in the form of a significant weakening of the activity of the animal.
Симптоми се ретко испољавају веома касно и изражавају се у значајном смањењу активности животиње.

Mutations that lead to hairlessness, are manifested not only in the four-legged friends of man.
Мутације које доводе до беса се манифестују не само у четверогодишњим пријатељима неке особе.

From these threefold works are manifested in each state only those desires(which are) fitting to that state alone.
Kao posledice ovih trojakih dela, u svakom stanju se manifestuju samo one želje koje odgovaraju isključivo tom stanju( ostale su privremeno obustavljene).

Individual psychological barriers of a person are manifested in his self-doubt, excessive shyness,
Индивидуалне психолошке баријере особе се испољавају у његовој сумњи у себе, претераној стидљивости,

But the real possibilities of the crossover are manifested in trim levels at prices ranging from 3 to 3.8 million.
Али стварне могућности кросовера се манифестују у трим нивоима по цијенама од 3 до 3, 8 милиона.

Grades 3 and 4 of the disease are manifested by rather characteristic symptoms,
И 4, степен болести се манифестује у прилично карактеристичној симптоматологији,

Health, wealth, beauty and genius are not created; they are manifested by the arrangement of your mind.
Zdravlje, bogatstvo, lepota i genijalnost se ne stvaraju, oni se samo manifestuju kroz uređenje vašeg uma, odnosno kroz vašu predstavu o sebi..

Nevertheless, he has his defects that are manifested through the storms created by his rage
Ипак, он има своје мане које се испољавају кроз олује које настају његовим бесом,

energies, that are manifested in nature and are part of human nature.
енергије које се манифестују у природи и део су људске природе.

The strong-willed qualities of the boy are developed very well, but they are manifested later, in adolescence.
Квалитет дечака је веома добро развијен, али се манифестује касније у адолесценцији.

the symptoms of an acute form of pharyngitis are manifested when certain infectious diseases develop.
симптоми акутног облика фарингитиса се манифестују када се развију одређене заразне болести.

Often during reactive arthritis, eye lesions may occur, which are manifested by tearing, redness, and photophobia.
Често се током реактивног артритиса могу јавити лезије ока које се манифестују сузењем, црвенилом и фотофобијом.

Strong emotional stress leads to its inevitable reactions, which are manifested by the stressed state of the muscular body.
Јаки емоционални стрес доводи до његових неизбежних реакција, које се манифестују под стресним стањем мишићног тела.

Sometimes the patient may develop side effects during treatment with Allopurinol, which are manifested by the following symptoms.
Понекад пацијент може развити нежељене ефекте током лечења Аллопуринолом, који се манифестују следећим симптомима.

Signs of age-related hormonal failure in women are manifested by a mass of unpleasant symptoms in the period of menopause.
Знакови хормонске инсуфицијенције везани за старост код жена се манифестују масом неугодних симптома у периоду менопаузе.

Sometimes the patient may develop side effects during treatment with Allopurinol, which are manifested by the following symptoms.
Понекад пацијент може развити нежељене ефекте током третмана са алопуринол, које се манифестују од следећих симптома.

In chronic cystitis, exacerbations periodically occur, which are manifested by the symptoms of an acute process.
У хроничном циститису појављују се периодичне егзацербације, које се манифестују симптоми акутног процеса.

atypical form are manifested only in one person infected out of 1000.
атипичном облику манифестују се само код једне особе инфициране од 1000 људи.