Examples of using Are manifested in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Research goals: The objective was to investigate histiogenesis of these pathological processess of the thyroid and parathyroid gland which are manifested by morphologic and immune disorders.
Ciljevi istraživanja: Cilj je bio istraživanje histiogeneze onih patoloških procesa u štitnjači iparatireoideji, koji se očituju u morfološkim i imunološkim poremećajima tih organa.Symptoms of such an allergy are manifested in the formRedness of the eyes,
But the course of treatment with these drugs can have its own complications, which are manifested in the form of dysbiosis,
No, tijek liječenja s tim lijekovima može imati vlastite komplikacije, koje se očituju u obliku disbioze,Also, local allergic reactions are possible, which are manifested by swelling, redness of the skin,
Također, moguće su lokalne alergijske reakcije, koje se manifestiraju oticanje, crvenilo kože,you can"get" real health problems, which are manifested by a deterioration in potency, erection.
možete"dobiti" stvarne zdravstvene probleme koji se očituju pogoršanjem potencije, erekcijom.Very often the symptoms are manifested quite late,
Vrlo često simptomi se manifestiraju vrlo kasno,The first signs of the disease are manifested in the form of local lesions on the muzzle and forepaws.
Prvi znakovi bolesti se manifestiraju u obliku lokalnih promjena na licu i prednjim šapama.the symptoms that are manifested in patients with hyperventilation syndrome are also characteristic.
simptomi koji se manifestiraju u bolesnika s hiperventilacijskim sindromom također su karakteristični.Analyzing the criminal law framework, i.e. positive legal regulations that regulate illegalities in commercial transactions that are manifested through economic criminal offenses
Analiziranje kaznenopravnog okvira odnosno pozitivnih pravnih propisa kojima su uređene nezakonitosti u gospodarskom poslovanju koje se manifestiraju kroz gospodarska kaznena djelaSide effects of the cream"Clotrimazole" are manifested in allergic reactions on the skin,
Nuspojave vrhnje„Clotrimazole” očituje se u takvim alergijske reakcije na koži,All of the above side effects are manifested only as a result of improper use of the remedy
Sve gore navedene nuspojave očituju se samo kao posljedica nepravilne primjene lijekaSymptoms of the disease are manifested in the form of diathesis of the lungs,
Simptomi bolesti manifestiraju se u obliku dijateze pluća,More rarely, side effects are manifested in weakness, headache,
Rjeđe, nuspojave očituju se u slabosti, glavobolja,The first symptoms of cancer are manifested in the onsetextremely fatigue
Prvi simptomi raka očituju se u početkuizuzetno umorWhat symptoms of kidney disease in children are manifested when they are affected, diagnosis and treatment.
Čitaj više Koji simptomi bubrežne bolesti u djece manifestiraju se kada su pogođeni, dijagnoza i liječenje.The metaphysical charms of the State are manifested in the exceptional tour packages devised by the company.
Metafizički čari države manifestiraju se u iznimnim paketima za turiste koji je tvrtka osmislila.Problems with the health of the eyes are manifested in diseases such as corneal dystrophy of the eye, dysthiasis(additional eyelashes), entropion(eyelid twist).
Problemi sa zdravljem očiju se očituje u bolestima kao što rožnice distrofija očiju distichiasis(pomoćni trepavica), Entropion(inverzija stoljeće).the beneficial properties of zabrus are manifested in the treatment of the following diseases.
blagotvorna svojstva zabru manifestiraju se u liječenju sljedećih bolesti.Symptoms of the occurrence of such diseases usually occur in women of childbearing age and are manifested in pain in the abdomen
Simptomi pojave takvih bolesti obično as the listed diseases are manifested not only in the gardens during the growing season, but also during storage.
se navedene bolesti manifestiraju ne samo u vrtovima tijekom vegetacije, već i tijekom skladištenja.
