ARE MANIFESTED in Dutch translation

• manifesteren zich
• zijn tot uiting
• worden vertoond

Examples of using Are manifested in English and their translations into Dutch

Brain functions and also death are manifested in Light.
Hersenfuncties en ook de dood worden gemanifesteerd in het Licht.

In colour, they are manifested as eruptions, currents
Zij manifesteren zich in kleur als erupties,

Symptoms are manifested in constant anxiety,
Symptomen manifesteren zich in constante angst,

Likewise, carefully executed styling details are manifested throughout the vehicle like for instance the taillights are trimmed with chrome while the rear hatch is made convex.
Ook zorgvuldig uitgevoerd styling details zijn tot uiting in de gehele voertuig zoals bijvoorbeeld de klapdeuren zijn afgezet met verchroomde terwijl de achterste luik is gemaakt convex zijn..

They are manifested in all areas of human activity and can be completely different forces of influence.
Ze manifesteren zich in alle gebieden van menselijke activiteit en kunnen totaal verschillende invloedskrachten zijn.

Therefore, if there is a defect, severe disorders of various tissues are manifested.
Daarom manifesteren zich, als er een defect is, ernstige aandoeningen van verschillende weefsels.

In certain cases, the symptoms of an acute form of pharyngitis are manifested when certain infectious diseases develop.
In bepaalde gevallen manifesteren zich de symptomen van een acute vorm van faryngitis wanneer bepaalde infectieziekten zich ontwikkelen.

And feelings are manifested not only in romantic acts,
En gevoelens manifesteren zich niet alleen in romantische acts,

Signs of the disease in the early period(2-3 months) are manifested by such indicators.
Tekenen van de ziekte in de vroege periode(2-3 maanden) manifesteren zich door dergelijke indicatoren.

all medicinal properties are manifested only at the first application.
alle medicinale eigenschappen manifesteren zich alleen bij de eerste toepassing.

as well as European values, are manifested through these cultural expressions.
in al haar diversiteit, evenals de Europese waarden manifesteren zich via deze cultuuruitingen.

All the problems that are manifested"in the surface"of a person,
Alle problemen die zich manifesteren"in de oppervlak"van een persoon,

This is how many miracles are manifested, and how many catastrophes are eliminated or diminished around the world.
Dit is de manier waarop vele wonderen zich manifesteren, en vele catastrofes wereldwijd worden voorkomen of afgezwakt.

They are manifested with a purpose. That purpose is to protect Her bhaktas, Her disciples, Her children.
Zij manifesteerden zich met één doel: de bescherming van haar bhakta's[1], haar leerlingen, haar kinderen.

manyParents are guided by individual traits of character, which are manifested in the womb of the mother.
veelOuders worden geleid door individuele karaktereigenschappen, die zich manifesteren in de moederschoot van de moeder.

histories are manifested and interpreted.
geschiedenissen zich daarin manifesteren en geïnterpreteerd worden.

Prayers of the ego desire-body are answered by allowing you to seek your own solutions, which are manifested from your misconceptions and inappropriate actions.
Het antwoord op gebeden van het ego-begeertelichaam is dat jullie je eigen oplossingen mogen zoeken, die zich manifesteren uit jullie misvattingen en ongepaste acties.

Thus, in some cases simply be treated jitters in a child whose symptoms are manifested in increased nervousness
Dus in sommige gevallen eenvoudig worden behandeld nervositeit in een kind waarvan de symptomen zich manifesteren in verhoogde nervositeit

Autoimmune diseases are manifested by itching, rash,
Auto-immuunziekten manifesteren zich door jeuk, huiduitslag,

Structural problems in the labour market are manifested in disproportionately high unemployment rates among low-skilled,
De structurele problemen op de arbeidsmarkt komen tot uiting in onevenredig hoge werkloosheidscijfers voor laaggeschoolde,